Since that time, the Joint Review Panel has directed the Mackenzie Gas Project and the joint coordinating committee, which represents the federal regulators, to determine how best that information gap can be filled so that the Joint Review Panel can move on to the public hearing phase.
Depuis le dépôt du rapport, la Commission d'examen conjoint a demandé au promoteur du projet gazier Mackenzie et au comité conjoint de coordination, qui représente les autorités fédérales de réglementation, de trouver la meilleure façon de remédier à l'insuffisance des informations afin que la Commission d'examen conjoint puisse amorcer l'étape des audiences publiques.
