Traduction de «gas-test indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas-test indicator
indicateur d'essai de gaz

exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator
indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine

APU exhaust gas temperature indicator | auxiliary power unit gas temperature indicator
indicateur de température de gaz d'échappement APU

probe gas | search gas | test gas | tracer gas
gaz témoin

gas producer | gas supply engineer | gas service technician | gas test technician
technicienne gaz | technicien gaz | technicien gaz/technicienne gaz

EGT indicator | exhaust gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator
indicateur de T 4

press to test indicator [ press-to-test indicator ]
voyant à poussoir d'essai

dial indicator | dial gauge | dial gage | dial comparator | dial test indicator | dial reading indicator
comparateur à cadran | indicateur à cadran

exhaust gas temperature indicating system [ EGT indicating system | EGT system ]
système de signalisation de la température des gaz d'échappement [ système de signalisation EGT ]

gas discharge indicator
indicateur à tube à décharge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For gas, the cost-benefit analysis shall at least take into account the results of market testing the impacts on the indicators defined in Annex IV and the following impacts:
Pour le gaz, l'analyse des coûts et avantages tient au moins compte des résultats des consultations du marché, des incidences sur les indicateurs définis à l'annexe IV et des incidences suivantes:

The applicant shall provide the Competent Body with test reports conducted in accordance with the testing procedure indicated in CEN/TS 16181 Sludge, treated biowaste and soil — Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by gas chromatography (GC) and high performance liquid chromatography (HPLC) or equivalent.
Le demandeur doit fournir à l'organisme compétent les comptes rendus des essais réalisés conformément à la procédure d'essai indiquée dans la norme CEN/TS 16181 Boues, biodéchets traités et sols – Dosage des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) par chromatographie en phase gazeuse (CG) et chromatographie liquide à haute performance (CLHP), ou équivalent.

In December 2012 the German authorities indicated to the Commission that tests were being carried out on specific models to verify the safety of the gas and requested the Commission to consider "the possible extension of the right to use refrigerant R134a" "for a further six months" in the vehicles that were considered unsafe by one manufacturer.
En décembre 2012, les autorités allemandes ont indiqué à la Commission que des essais avaient été réalisés sur des modèles spécifiques pour vérifier la sécurité du gaz et a demandé à la Commission de tenir compte de «la possible extension du droit à l’utilisation de gaz réfrigérant R134a» «pour une période de six mois» dans les véhicules qui ont été considérés comme dangereux par l’un des fabricants.

(7) For gas, the cost-benefit analysis shall at least take into account the results of market testing the impacts on the indicators defined in Annex IV and the following impacts:
7) Pour le gaz, l'analyse des coûts et avantages tient au moins compte des résultats des consultations du marché , des incidences sur les indicateurs définis à l'annexe IV et des incidences suivantes:

That report shall include a record of the total number of samples tested by fuel type (heavy fuel oil , gas oil, marine heavy fuel oil, marine diesel oil, marine gas oil), and shall indicate the corresponding quantity of fuel used, and the calculated average sulphur content.
Ce rapport précise le nombre total d'échantillons testés pour chaque catégorie de combustible (fioul lourd, gas-oil, fioul lourd à usage maritime , diesel à usage maritime , gas-oil à usage maritime ) et indique la quantité correspondante de combustible utilisée ainsi que la teneur en soufre moyenne calculée.

That report shall include a record of the total number of samples tested by fuel type (heavy fuel, gas oil, marine heavy fuel oil, marine diesel oil, marine gas oil), and shall indicate the corresponding quantity of fuel used, and the calculated average sulphur content.
Ce rapport précise le nombre total d'échantillons testés pour chaque catégorie de combustible (fioul lourd, gas-oil, fioul lourd marine, diesel marine, gas-oil marine) et indique la quantité correspondante de combustible utilisée ainsi que la teneur en soufre moyenne calculée.

That report shall include a record of the total number of samples tested by fuel type (heavy fuel oil, gas oil, marine heavy fuel oil, marine diesel oil, marine gas oil), and shall indicate the corresponding quantity of fuel used, and the calculated average sulphur content.
Ce rapport précise le nombre total d'échantillons testés pour chaque catégorie de combustible (fioul lourd, gas-oil, fioul lourd marin, diesel marin, gas-oil marin) et indique la quantité correspondante de combustible utilisée ainsi que la teneur en soufre moyenne calculée.

I referred earlier in my speech to an amendment that was brought forward which indicates the government must undertake appropriate resource testing to ensure potential marine conservation areas are not established where there is a significant possibility of oil and gas development.
J'ai parlé plus tôt dans mon discours d'un amendement ayant été présenté et précisant que le gouvernement doit mener les tests voulus de détection des ressources afin d'éviter que des aires marines de conservation soient établies là où il existe une importante possibilité de mise en valeur du pétrole et du gaz.

4.2.5. The test for determining the effective length shall consist of passing a sample of test gas alternately through the opacimeter operating normally and through the same apparatus modified as indicated in 4.1.2.
4.2.5. L'essai de détermination de la longueur effective consiste à faire passer un échantillon des gaz d'essai alternativement à travers l'opacimètre fonctionnant normalement et à travers le même appareil modifié comme il a été indiqué au point 4.1.2.

4.2.5. The test for determining the effective length shall consist of passing a sample of test gas alternately through the opacimeter operating normally and through the same apparatus modified as indicated in item 4.1.2.
4.2.5. L'essai de détermination de la longueur effective consiste à faire passer un échantillon des gaz d'essai alternativement à travers l'opacimètre fonctionnant normalement et à travers le même appareil modifié comme il a été indiqué au point 4.1.2.