Traduction de «gastro-intestinal diseases » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gastro-intestinal diseases
maladies gastro-intestinales

gastrointestinal pathogen [ gastro-intestinal pathogen ]
agent pathogène gastro-intestinal [ pathogène gastro-intestinal ]

gastro-intestinal cancer [ GI cancer ]
cancer gastro-intestinal

Preparation for Upper Gastro-Intestinal Series and Small Bowel Series
Préparation d'un malade en vue d'un examen radiologique des voies gastro-intestinales supérieures et de l'intestin grêle

digestive tract | gastrointestinal tract | gastro-intestinal tract | GI tract
tractus digestif | tractus gastro-intestinal

gastro-intestinal tolerance
tolérance gastro-intestinale

gastro-intestinal transit
transit gastro-intestinal

gastro-intestinal diagnosis
diagnostic de l'estomac et de l'intestin

gastrointestinal | gastro-intestinal
gastro-intestinal | qui se rapporte à l'estomac et aux intestins

gastrointestinal absorption | gastro-intestinal absorption
absorption gastro-intestinale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There will also be support for mobile medical teams treating cases of diarrhoea, respiratory infections, waterborne gastro-intestinal and skin diseases, etc to avoid epidemics.
Par ailleurs, des équipes médicales mobiles chargées de traiter les cas de diarrhée et d'infections pulmonaires, les maladies gastro-intestinales d'origine hydrique, les maladies de la peau, etc., seront mises sur pied afin d'éviter des épidémies.

Cases of malaria and gastro-intestinal diseases have been increasing, and there are fears of an epidemic of yellow fever.
Le nombre de personnes souffrant de malaria et de maladies gastro- intestinales augmente, et on craint une épidémie de la fièvre jaune.

- 2 - During 1990 in particular, the water distribution system practically stopped functioning for over a month and the number of serious diseases of a gastro-intestinal origin tripled during the same period, along with an alarming increase in the death rate (especially among children).
En particulier, en 1990, le système de distribution d'eau s'est pratiquement arrêté pendant plus d'un mois et le nombre de cas de maladies graves d'origine gastro-intestinales a triplé pendant la même période, avec une augmentation alarmante des décès (enfants surtout).