Traduction de «gastrointestinal pathogen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gastrointestinal pathogen [ gastro-intestinal pathogen ]
agent pathogène gastro-intestinal [ pathogène gastro-intestinal ]

pathogen | pathogenic agent | pathogenic micro-organism | pathogenic organism
agent pathogène | micro-organisme pathogène | organisme pathogène | pathogène

gastrointestinal imaging | gastrointestinal tractus imaging
imagerie gastro-intestinale

upper gastrointestinal endoscopy | oesogastroduodenal endoscopy | oesophagogastroduodenoscopy | panendoscopy | upper gastrointestinal fibrescopy
endoscopie digestive haute | endoscopie oesogastroduodénale | oesogastroduodénoscopie | panendoscopie | fibroscopie digestive haute

foodborne pathogen [ food-borne pathogen | food pathogen ]
pathogène d'origine alimentaire [ agent pathogène d'origine alimentaire ]

free from specific pathogens | specific pathogen free | SPF [Abbr.]
exempt de germes pathogènes spécifiques

specific-pathogen free | specified pathogen free | SPF [Abbr.]
exempt de germes pathogènes spécifiques | exempt de micro-organismes pathogènes spécifiés | SPF [Abbr.]

bacterial microorganisms in food | pathogenic microorganisms in foods | parasitic microorganisms in food | pathogenic microorganisms in food
microorganismes pathogènes dans les aliments

AIDS pathogen [ AIDS pathogenic agent ]
agent pathogène responsable du sida [ agent pathogène du sida ]

pathogen | pathogenic agent
agent pathogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overall, the data indicates a decline in recent years in the number of annual cases of many of the gastrointestinal pathogens, in particular, cryptosporidium and giardia, the two particularly linked to water.
De façon générale, les données permettent de constater qu'il y a eu une diminution, récemment, du nombre de cas annuels liés aux agents pathogènes gastro-intestinaux, surtout au cryptosporidium et à la giardia, qui sont particulièrement associés aux maladies d'origine hydrique.

The budget allocated within my centre for active surveillance of gastrointestinal pathogens as a whole, including outbreaks, investigation and other activities, is between $1.5 and $2 million.
À mon centre, le budget consacré à la surveillance active de l'ensemble des agents pathogènes gastro-intestinaux, y compris les éclosions, les enquêtes et les autres activités, s'établit entre 1,5 et 2 millions de dollars.

In other words, the laboratories report new identifications of the list of gastrointestinal pathogens on a weekly basis.
Autrement dit, les laboratoires font état une fois par semaine des agents pathogènes gastro-intestinaux de la liste qu'ils ont repérés.

For example, between 1996 and 2003, provinces and territories reported 5,893 outbreaks due to gastrointestinal pathogens.
À titre d'exemple, entre 1996 et 2003, les provinces et les territoires ont signalé 5 893 éclosions dues à des agents pathogènes gastro-intestinaux.

Acute gastrointestinal illness is caused by a number of pathogenic micro-organisms that include bacteria, viruses and parasites, some of which are more likely than others to be associated with contaminated drinking water.
Les maladies gastro-intestinales aiguës sont causées par un certain nombre de micro-organismes pathogènes, y compris des bactéries, des virus ou des parasites qui sont plus ou moins associés à l'eau potable insalubre.