Vertaling van "gate channel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gate channel
couloir de défilement

voltage-dependant ionic channel | voltage-operated ionic channel | voltage operated channel | VOC | potential-operated ionic channel | potential operated channel | POC | voltage-gated ionic channel | voltage-gated ion channel | voltage-gated channel
canal ionique sensible à la tension | canal ionique dépendant d'un potentiel d'action | canal ionique sensible à une différence de potentiel | canal ionique sensible au voltage | canal sensible au voltage | canal ionique voltage-dépendant

ligand-gated ion channel | ligand-gated channel | receptor-operated ion channel | receptor operated channel | ROC | chemically activated ion channel
canal ionique sensible à un ligand | canal ionique dépendant d'un récepteur | canal ionique activé par des récepteurs | canal ionique contrôlé par interaction ligand-récepteur | canal ionique récepteur-dépendant | canal ionique ligand-dépendant

butted gates | channel-free array | channelless array | compacted array | sea-of-gates array
circuit mers de portes | circuit prédiffusé sans canal d'interconnexion

ion channel | gated channel
canal ionique | canal membranaire

voltage-gated channel
canal voltage dépendant

channel gate
porte de voie

AND element [ AND gate | AND circuit | positive AND gate | intersection gate | conjunction gate | coincidence gate | coincidence unit | logic product gate | coincidence circuit | AND unit | coincidence element | coincidence counter ]
porte ET [ circuit ET | circuit à coïncidence | intersecteur ]

official channels (1) | normal channels (2) | military channels (3) | proper channel (4) | channel (5)
voie hiérarchique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The majority of products produced in the Yukon are sold using the farm-to-farm or farm-gate channels. Approximately 75 per cent of the farm production is sold this way.
La majorité des produits sont vendus à la ferme, c'est-à-dire près de 75 p. 100 de la production.

17. The waters of the North Channel of Lake Huron, lying northerly and easterly of the international boundary between Canada and the United States, Cockburn Island and Manitoulin Island in the Territorial District of Maintoulin to the west boundary of Division 16, including the waters of False Detour Channel lying between Drummond Island and Cockburn Island, and the waters of the St. Marys River downstream from the gates of the Compensating Works, from the lower lock of the Sault Ste. Marie Canal National Historic Site of Canada, and from the outflow of the Hydro-electric Power Generation Station, at the city of Sault Ste. Marie, excepting the waters of St. Joseph Island.
17. Les eaux du chenal North du lac Huron, situées au nord et à l’est de la frontière internationale canado-américaine, de l’île Cockburn et de l’île Manitoulin dans le district territorial de Manitoulin jusqu’à la limite ouest de la division 16, y compris les eaux du chenal False Detour situées entre l’île Drummond et l’île Cockburn, et les eaux de la rivière St. Marys en aval des vannes des Compensating Works, de l’écluse la plus basse du Lieu historique national du Canada du Canal-de-Sault Ste. Marie et de la décharge de la centrale hydroélectrique Power Generation Station, dans la ville de Sault Ste. Marie, à l’exclusion des eaux de l’île St. Joseph.

(b) dive, jump, scuba-dive, swim or bathe in a navigation channel or within 40 m of a lock gate or a dam in a historic canal;
b) de plonger, de sauter, de faire de la plongée, de nager ou de se baigner dans un chenal de navigation ou à moins de 40 m d’une porte d’écluse ou d’un barrage du canal historique;

While Greek raw milk prices are among the highest in the EU-27, the Commission does agree that it is unusual that farm gate milk prices are decreasing while retail prices are increasing, especially if a large share of Greek milk is sold via the Greek retail channel.
S’il est vrai que les prix du lait cru grec sont parmi les plus élevé de l’UE des 27, la Commission admet qu’il est inhabituel que les prix du lait au départ de l’exploitation diminuent alors que les prix de vente au détail augmentent, en particulier si une large part du lait grec est vendu via la filière de détail grecque.

The CRTC has awarded licences to specialty channels, to digital channels, and all these people are at the gate wanting to produce, because they have Canadian content requirements and want to be competitive with the other channels.
Le CRTC a octroyé des permis à des chaînes spécialisées, à des chaînes numériques, et tous ces gens-là arrivent au portail pour pouvoir produire parce qu'ils ont des obligations de contenu canadien et souhaitent être compétitifs face aux autres chaînes.

It cannot be excluded that, because of the strength of the music catalogue to which AOL will have access, it will be able to dictate the technical standards for delivering music over the Internet and monopolise the music player software. This strategy could enable AOL to play the role of the "gate-keeper" in the emerging on-line music distribution channel.
Il n'est pas exclu que, compte tenu de la richesse du catalogue musical auquel AOL aura accès, elle soit en mesure de dicter les normes techniques pour la distribution de musique par l'Internet et de monopoliser le logiciel "music-player".