Traduction de «gatehouse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gatehouse
cabine de barragiste

receiving area [ gatehouse ]
aire de réception [ zone de réception ]

gate tower [ towered gatehouse ]
tour-porche [ tour porche ]

gate chamber | gate-chamber | gate house | gate vault | gatehouse | gate-house | valve chamber
chambre des vannes | salle des vannes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Level 1 is very basic function, sort of a gatehouse, raising and lowering an arm, handing out parking permits.
Le niveau 1 correspond à des tâches très simples, comme garder une barrière, la lever et la baisser, distribuer des permis de stationnement.

Even Gatehouse, whose argument is that we are already internationally, culturally, commercially and politically " America Lite," has some reassurances for Canada.
Même Gatehouse, qui soutient que nous sommes déjà «America Lite» aux plans international, culturel, commercial et politique, trouve le moyen de rassurer le Canada.

Is that our future?" Yes, says Jonathan Gatehouse.
Est-ce ce qui nous attend?» Oui, répond Jonathan Gatehouse.

Economic Development and Diversification involving the provision of factory/workshop space and industrial sites. These include, among others, developments at Stranraer, Creetown and Gatehouse of Fleet. 2. Tourism - new visitor attractions are planned for the area, for example, the Bobbin Mill Heritage and Visitor Centre at the Gatehouse of Fleet which focuses on the area's industrial history and archaeology.
Développement et diversification économiques, y compris l'aménagement d'espaces pour la construction d'usines/ateliers et de sites industriels, notamment à Stranraer, Creetown et Gatehouse of Fleet. 2. Tourisme - De nouvelles attractions publiques sont prévues dans la région, tel que le Bobbin Mill Heritage and Visitor Centre de Gatehouse of Fleet, axé sur l'histoire et l'archéologie industrielles de la zone.

For instance, there is the Gatehouse in Toronto, where the children go and it is behind a two-way mirror.
Il y a la Gatehouse, à Toronto, par exemple, où les enfants peuvent subir l'entrevue derrière un miroir sans tain.