Traduction de «gate-chamber » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gate chamber | gate-chamber | gate house | gate vault | gatehouse | gate-house | valve chamber
chambre des vannes | salle des vannes

gate chamber | gate vault
tabernacle

gate chamber | valve chamber | valve house
chambre des vannes

gate chamber | valve chamber
local de commande des vannes

depressed floor of gate chamber
bas-radier de la chambre des portes | radier en encuvement de la chambre des portes

gate chamber
enclave des portes [ chambre des portes ]

gate house [ valve house | valve chamber ]
chambre des vannes [ chambre à robinets ]

AND element [ AND gate | AND circuit | positive AND gate | intersection gate | conjunction gate | coincidence gate | coincidence unit | logic product gate | coincidence circuit | AND unit | coincidence element | coincidence counter ]
porte ET [ circuit ET | circuit à coïncidence | intersecteur ]

bicameral system [ double-chamber system ]
bicamérisme [ bicaméralisme ]

submarine gate molding | submarine gate moulding | submarine injection molding | submarine injection moulding | tunnel gate molding | tunnel gate moulding
moulage par injection sous-marine | injection sous-marine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Between the upper end of the centre pier above the lock gates and a point 100 feet below the chamber gates in the lower reach, no vessel shall be moved except by lines and subject to the orders of the lockmaster.
(4) Entre l’extrémité amont de la jetée centrale en amont des portes d’écluse et un point situé à 100 pieds en aval des portes de sas dans le bief inférieur, un navire ne doit être manoeuvré que par des amarres et selon les ordres du maître-éclusier.

(5) All vessel crews shall keep their vessels clear of the chamber gate frames.
(5) Les équipages doivent tenir leur navire à distance du bâti des portes de sas.

Some honourable senators may recall that in February 2005, when I spoke in this chamber on Bill S-15, I quoted Bill Gates.
Quelques sénateurs se souviendront qu'en février 2005, lorsque j'ai pris la parole ici au sujet du projet de loi S-15, j'avais cité Bill Gates.