Vertaling van "gaudreau to tell me how many customers knew " (Engels → Frans) :

I would like Mr. Gaudreau to tell me how many customers knew that the standardized briefings complied with the regulations of the Carriage by Air Act and that that was not the case of the in-flight briefings. Since the standardized briefings are in compliance with the Carriage by Air Act and a complaint may be filed with the Department of Transport, how many customers have filed a complaint based on this right they have?
J'aimerais que M. Gaudreau me dise combien de clients savaient que les messages standardisés respectent la réglementation de la Loi sur le transport aérien et que ce n'est pas le cas des messages en vol. Étant donné que les messages standardisés respectent la Loi sur le transport aérien et qu'on peut faire une plainte au ministère des Transports, combien de clients ont déjà déposé une plainte en vertu de ce droit qu'ils ont?

Madam Bulte brought up a good point, and perhaps you can tell me this. Out of the 5,100 customers you have, how many are in higher-risk countries and how many of them are in the safest countries?
Mme Bulte a fait valoir un bon point, et vous pouvez peut-être me dire ceci: des 5 100 clients que vous comptez, combien se trouvent dans des pays à risques élevés et combien se trouvent dans des pays où il n'y a pas de risque?