Traduction de «gaulle had once » (Anglais → Français) :

– (FR) As far as some of us are concerned, Poland’s accession to the European Union will symbolise deliverance. In this Europe that General de Gaulle had once described as a ‘cathedral’, Poland has a unique but well-deserved place.
- Pour certains d'entre nous, l'adhésion de la Pologne à l'Union européenne symbolisera une délivrance : dans cette Europe que le général de Gaulle qualifiait de "cathédrale", la Pologne tient tout à la fois une place à part et une place à part entière.

But General de Gaulle was only able to play a major role once he had settled the Algerian problem.
N'oublions pas que le général de Gaulle n'a pu jouer pleinement un grand rôle qu'après avoir résolu le problème de l'Algérie.