Traduction de «gave $60 million » (Anglais → Français) :

The tobacco manufacturers' association told us they gave $60 million in sponsorships.
Par souci de clarté, je tiens à préciser que, d'après l'association des fabricants de produits du tabac, c'est 60 millions de dollars qu'ils ont versés en commandite.

That is in addition to the $60 million we recently gave it in the $435 million in the new safety net program.
Cette aide vient s'ajouter aux 60 millions de dollars que nous lui avons donnés récemment et qui s'inscrivent dans la somme de 435 millions de dollars consacrée au nouveau programme de protection du revenu agricole.

§ gave clear assurance that such projects would be refinanced by means of an equivalent additional amount (i.e. 60 million) in the 2007 budget.
· garantisse clairement que ces projets seront refinancés par un montant additionnel équivalent (c'est-à-dire 60 millions) dans le budget 2007.

After redemption of the outstanding credit lines from the State‐guaranteed loans, the remaining proceeds gave MobilCom EUR 60 million in additional liquidity for its service provider operations.
Après avoir remboursé les lignes de crédit restantes des prêts garantis par l'État, MobilCom dispose, grâce à la cession, de 60 millions d'euros de liquidités supplémentaires pour exercer ses activités de fournisseur de services.

The European Commission recently gave the go-ahead for the grant of more than ECU 60 million for a number of Cohesion Fund projects in transport and the environment in Greece.
La Commission européenne a récemment donné le feu vert au financement d'une série de projets du Fonds de Cohésion en Grèce dans le domaine du transport et de l'environnement, pour un montant total de plus de 60 millions d'Ecus.

In order that ASL could use DM 60 million of this sum freely as liquidity, the Land Lower Saxony gave a guarantee to ASL to cover social cost and pensions up to that amount in case the company should turn out not to be viable.
Afin qu'ASL puisse librement utiliser 60 millions de DM issus de cette somme comme liquidités, le Land de Basse Saxe lui a accordé une garantie destinée à couvrir le plan social et les pensions au cas où l'entreprise ne reviendrait pas à la viabilité.

Under the new rules for the fund, the budget gave $60 million to the Canadian Broadcasting Corporation.
Avec les nouvelles règles du fonds, le budget a donné 60 millions de dollars à Radio-Canada.