Traduction de «gave a pretty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

qualified (he gave a - yes)
il a dit oui, mais

Pretty Good Privacy | PGP [Abbr.]
Plutôt bonne confidentialité | PGP [Abbr.]

the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought
les règles du droit international privé de l'Etat requis

court which first gave judgement
juridiction qui a statué en premier lieu

an observation of a star which bore 045 degrees gave an intecept 5 miles away
l'observation d'une étoile dans l'azimut 45 degrés a donné un hv - he négatif de 5 milles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That raised eyebrows across the country and gave a pretty clear indication of how much of an epidemic we were really facing.
Cela a soulevé de graves inquiétudes dans tout le pays et donné une bonne indication de l'épidémie à laquelle nous sommes vraiment confrontés.

I have a few questions for my colleague, who gave a pretty thorough summary of the bill before us.
Je voudrais poser quelques questions à mon collègue qui nous a fait un résumé assez complet du projet de loi qu'on étudie.

He gave a pretty good description of what a general interest station is, so I assume he means Rogers and the Shaws of the country that provide basic generic programming.
Je suppose donc qu'il parle de diffuseurs comme Rogers et Shaw, qui offrent une programmation générale de base.

Mr. McLean, you gave a pretty interesting presentation, pretty detailed.
Monsieur McLean, vous avez présenté un exposé assez intéressant et plutôt détaillé.

I think he gave a pretty darn good speech, but almost everything that the hon. member said had absolutely nothing to do with the motion before the House.
Le député a, je dirai, fait un excellent discours, mais rien de ce qu'il a dit n'a rapport avec la motion dont la Chambre est saisie.