Traduction de «gave an $800-million » (Anglais → Français) :

The funding levels announced increased sharply from $400 million in 2001 to around $800 million in 2003, overtaking the USA federal funding and is set to rise further by 20% in 2004.
Les niveaux de financement annoncés ont brusquement grimpé de 400 millions de dollars en 2001 à environ 800 millions dollars en 2003 - surpassant la contribution fédérale américaine - et doivent encore augmenter de 20 % en 2004.

[18] To date, contributions for the RSFF of €430 million from the EU budget and €800 million from the EIB, as risk-sharing partners, have supported over € 18 billion investments (15 times the combined contribution to the RSFF and 42 times the EU budget contribution).
[18] À ce jour, les participations du RSFF provenant pour 430 millions d’euros du budget de l’UE et pour 800 millions de la BEI, partenaires partageant les risques, ont permis la réalisation de plus de 18 milliards d’investissements (15 fois la contribution totale du RSFF et 42 fois la contribution du budget de l’UE).

The Quebec government just gave regions $800 million in assistance funds, $250 million of which will go to the mining industry.
Le gouvernement du Québec vient d'offrir un fonds d'aide de 800 millions de dollars aux régions, dont 250 millions de dollars vont servir à l'industrie minière.

The European Union strengthens its support for Burkina Faso with € 800 million // Brussels, 7 December 2016
L'Union européenne renforce son soutien au Burkina-Faso avec 800 millions d'euros // Bruxelles, le 7 décembre 2016

The European Union will provide support worth € 800 million for the efforts undertaken, to ensure that the population of Burkina Faso will rapidly see the effects of renewed stability and benefit from peace dividends'.
L'Union européenne soutiendra à hauteur de 800 millions d'euros les efforts entrepris afin que la population du Faso voit rapidement les effets d'une stabilité retrouvée et bénéficie des dividendes de la paix».

With a total of €800 million available for grants under Connecting Europe Facility – Energy in 2016, the second 2016 call for proposals with an indicative budget of €600 million is currently ongoing and will close on 8 November.
Avec un total de 800 millions d’euros affecté aux subventions au titre du MIE-Énergie en 2016, le second appel à propositions lancé cette même année avec un budget indicatif de 600 millions d’euros est actuellement en cours et sera clôturé le 8 novembre prochain.

The member for Wascana is proud to stand in the House and say that when he was the minister of finance, he gave close to $800 million in his last budget to the province of Saskatchewan, and he did.
Le député de Wascana déclare fièrement à la Chambre que, lorsqu’il était ministre des Finances, il a accordé dans son dernier budget près de 800 millions de dollars à la Saskatchewan.

Now we know the ultra-secret unity reserve gave the Liberals not $500 million of taxpayers money but almost $800 million.
Nous savons maintenant que la réserve ultra-secrète pour l'unité a donné aux libéraux non pas 500 millions de dollars puisés à même l'argent des contribuables, mais près de 800 millions.

In order to meet the infrastructure needs of universities and hospitals, the federal government announced in the 1997 budget the creation of the Canada Foundation for Innovation and gave it an initial budget of $800 million to ensure the financial support needed to modernize the research infrastructure of universities, hospitals and research centres in the fields of health, the environment, the sciences and engineering.
Pour répondre aux besoins en infrastructure des universités et des hôpitaux, le gouvernement fédéral a annoncé, dans le budget de 1997, la création de la Fondation canadienne pour l'innovation et l'a dotée d'un budget initial de 800 millions de dollars, cette somme assurant le soutien financier nécessaire à la modernisation de l'infrastructure de recherche des universités, des hôpitaux et des centres de recherche dans les domaines de la santé, de l'environnement, des sciences et du génie.

It also serves me well to recall that recently the Government of Canada gave an $800-million armoured personnel carrier replacement contract, LAV-25, to General Motors without tendering for that contract.
Cela me rappelle que, récemment, le gouvernement canadien accordait un marché de 800 millions de dollars à General Motors, sans appel d'offres également, pour le remplacement du transport de troupes blindé VBL-25.