Vertaling van "gave to manitoba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manitoba (geographic location)
Manitoba

Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]

Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]
Manitoba

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

qualified (he gave a - yes)
il a dit oui, mais

To be short, I believe this to be the land that God gave to Cain
fin, j'estime mieux que autrement que c'est la terre que Dieu donna à Cayn

an observation of a star which bore 045 degrees gave an intecept 5 miles away
l'observation d'une étoile dans l'azimut 45 degrés a donné un hv - he négatif de 5 milles

Communist Party of Canada - Manitoba Committee [ Communist Party of Canada - Manitoba | Communist Party of Canada - Manitoba CTE. | CPC Manitoba ]
Communist Party of Canada - Manitoba Committee [ Communist Party of Canada - Manitoba | Communist Party of Canada - Manitoba CTE. | CPC Manitoba ]

Manitoba maple
érable négondo | plane négondo | plaine à Giguère | érable à feuilles de frêne | érable du Manitoba | érable Giguère | érable de Giguère | érable à Giguère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Chair, to the Minister of Agriculture, I thank you for and applaud the emergency funding that we, the federal government, gave to Manitoba and Saskatchewan.
Monsieur le président, je tiens à remercier le ministre de l'Agriculture des fonds d'urgence que le gouvernement fédéral a débloqués pour le Manitoba et la Saskatchewan et j'applaudis l'initiative.

My colleague for Acadie—Bathurst referred to Michel Doucet, who went to Manitoba to support the Franco-Manitobans, to encourage them not to give up and to advance their case before the courts, which moreover eventually gave the francophones of Manitoba far more rights.
Mon collègue d'Acadie—Bathurst a parlé de Me Michel Doucet, qui est allé aussi au Manitoba appuyer les francophones de cette province pour les encourager à ne pas lâcher et à avancer leur cause devant les tribunaux, une cause d'ailleurs qui a fini par donner énormément de droits aux francophones au Manitoba.

In 1996, Manitoba passed legislation on futures contracts, which gave the Manitoba Securities Commission authority to regulate grain futures.
En 1996, le Manitoba a adopté la Loi sur les contrats à terme, laquelle conférait à la Commission des valeurs mobilières du Manitoba le mandat de réglementer les opérations à terme sur les grains.

The minister gave $533,000 to Manitoba Entertainment Complex Inc. Is the money the minister gave to Manitoba Entertainment Complex Inc. in any way related to the campaign contributions its president gave the minister for the 1993 election?
Le ministre a en effet accordé 533 000 $ à la société Manitoba Entertainment Complex Inc. Est-ce que l'argent que le ministre a donné à cette société a quoi que ce soit à voir avec les contributions que son président a versées au ministre pour sa campagne électorale de 1993?

In order that there not be chaos in the province of Manitoba, the Supreme Court of Canada gave the Province of Manitoba, should they wish to be in respect of the Constitution, a certain length of time in which to translate those laws.
Pour éviter le chaos dans la province du Manitoba, la Cour suprême du Canada a accordé à la province du Manitoba un certain délai pour lui permettre de traduire ces lois si la province tenait à respecter la Constitution.