When I sought unanimous consent I know the Bloc gave unanimous consent, as did the Reform Party and the representatives of the Conservative Party, but my friend, the secretary of state, indicated that consultations were ongoing.
Tous les députés du Bloc, du Parti réformiste et du Parti conservateur ont accordé leur consentement, mais le secrétaire d'État a déclaré que des consultations étaient en cours.