That the committee condemns the government for failing to call for an immediate ceasefire in the Middle East, in light of the deaths of civilians in Lebanon, most recently in Qana, in Israel and the Gaza Strip, as well as Canadians, including a UN Canadian Peacekeeper.
Que le Comité condamne le gouvernement pour ne pas avoir exigé de cessez-le-feu immédiat dans le conflit au Moyen-Orient, étant donné que des civils sont morts au Liban, plus récemment à Qana, en Israël et dans la bande de Gaza, y compris un Casque bleu canadien de l'ONU.