Traduction de «gdp could grow » (Anglais → Français) :

Some estimates show that EU GDP could grow by a further 4% by 2020 if the EU takes the necessary steps to create a modern digital single market.
D’après certaines estimations, l’UE pourrait voir son produit intérieur brut augmenter de 4 % d’ici à 2020 si elle prenait les mesures nécessaires pour créer un marché unique du numérique moderne.

A recent study showed that, if the internal market for electronic communications were completed, the EU's gross domestic product (GDP) could grow by up to 110 billion euros a year.[1]
D'après une étude récente, si le marché intérieur des communications électroniques était achevé, l'augmentation du produit intérieur brut (PIB) de l'UE pourrait atteindre 110 milliards d'euros par an.[1]

Estimates show that EU GDP could grow by 4% by 2020 if the EU takes the necessary step to create a modern digital single market.
D’après les prévisions, le PIB de l’UE pourrait connaître une croissance de 4 % d'ici 2020 si l'UE prend les mesures nécessaires pour créer un marché unique numérique moderne.

With inflation of the order of 2,5 %, real GDP could be expected to grow by 4 %.
Avec une inflation de l'ordre de 2,5 %, on pourrait s'attendre à une croissance du PIB réel de 4 %.

The European Commission today released a study showing that, if the internal market for electronic communications were completed, the EU gross domestic product (GDP) could grow by up to 110 billion euros a year, or more than 0.8% of GDP. e-Communications is a critical part of overall efforts to build a digital Single Market.
Selon une étude publiée aujourd'hui par la Commission européenne, l'achèvement du marché intérieur des communications électroniques pourrait entraîner une hausse du produit intérieur brut (PIB) de l'UE de près de 110 milliards d'euros par an, soit plus de 0,8 %.

These numbers could grow to an average of 630,000 jobs and a contribution of $113 billion in GDP per year, up to 2035.
On estime que, d'ici 2035, ils pourraient représenter en moyenne 630 000 emplois et une contribution de 113 milliards de dollars par année au PIB.

To give some idea of the scale and robustness of that wider economy, there are more than 4 million ICT specialists working in the EU, a number which keeps on growing despite the recession .In the wider economy, increasing ICT investment, improving e-skills in the labour force and reforming the conditions for the Internet economy could boost GDP by an additional 5% up to 2020,[6] and create 3.8 million jobs.[7]
Pour donner une idée de l'ampleur et de la solidité de cette économie, il existe plus de 4 millions de spécialistes en TIC travaillant dans l'UE, un nombre qui ne cesse d'augmenter malgré la récession. Pour l’économie dans son ensemble, une augmentation des investissements dans les TIC, une élévation du niveau de compétences numériques de la population active et une réforme des conditions régissant l’économie de l’internet pourraient se traduire par une hausse du PIB de 5 % d'ici à 2020[6] et créer 3,8 millions d’emplois[7].

Insufficient implementation of the Lisbon strategy could produce significant net costs for Europe: in terms of reduced growth, delayed improvements in employment levels, and a growing gap with some of our large industrial partners in the fields of education and RD. Studies and simulations conducted by the Commission conclude that simultaneous and integrated pursuit of these reforms can produce an increase in potential growth in the Union in the order of 0.5 to 0.75 of a percentage point of GDP within the next five to ten years.
A l'inverse, l'insuffisance actuelle de mise en oeuvre de la stratégie de Lisbonne est porteuse d'un coût net pour l'Europe : coût en moindre croissance, en amélioration différée de la situation de l'emploi, en retards de formation ou en accroissement du différentiel de recherche et développement avec certains de nos grands partenaires industrialisés. Des simulations conduites par la Commission concluent que la poursuite simultanée et intégrée de ces réformes peut apporter à l'Union une augmentation de la croissance potentielle de l'ordre de 0,5-0,75 point de pourcentage du PIB dans les prochains 5 à 10 ans.

If GDP in these countries, moreover, grows more rapidly than in current Member States, which is essential for convergence, road freight traffic could increase by even more than this.
Mais si le PIB de ces pays augmentait plus rapidement que dans les Etats membres actuels, ce qui est essentiel pour la convergence, le transport routier de marchandises pourrait augmenter encore plus vite.

Although its population could rise by 28% to 500 million with the next wave of accessions, the Union's total GDP will grow by no more than 5%.
La population de l'Union pourrait augmenter de 28 %, passant à 500 millions avec la prochaine vague d'adhésions, mais l'accroissement de son PIB total ne dépassera pas 5 %.