Vertaling van "gdp has gone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | gross domestic product in value | nominal GDP
PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut en valeur

GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | nominal GDP
PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut aux prix courants | produit intérieur brut en valeur | produit intérieur brut nominal

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

something has gone wrong
il y a quelque chose qui cloche [ quelque chose ne tourne pas rond ]

monitor national business | monitor national finance | monitor GDP | monitor national economy
suivre une économie nationale

gross domestic product [ GDP ]
produit intérieur brut [ PIB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In some countries, the level of private debt relative to GDP has gone down due to robust growth recovery.
Dans certains pays, le niveau de la dette privée par rapport au PIB a diminué en raison de la vigueur de la reprise.

Sometimes indeed inequalities have increased, even if, in the Cohesion countries, increased disparities between regions may have gone along with the convergence of all the regions towards the Community average in terms of per capita GDP.
Parfois, à l'inverse, les inégalités se creusent, même si dans les pays de la cohésion l'augmentation de disparités interrégionales peut s'accompagner d'une convergence de toutes les régions vers la moyenne communautaire en termes de PIB par habitant.

Today our debt-to-GDP has gone down, but so has our dollar gone down.
Aujourd'hui, notre rapport dette-PIB a baissé, mais notre dollar aussi.

I should have preferred the Committee on the Environment to have gone further and requested similar guarantees from other European non-Member States such as Norway, 90% of whose GDP is linked to oil extraction from the sea.
J’aurais préféré que la commission de l’environnement aille plus loin et exige des garanties semblables de la part d’autres pays européens non membres de l’UE, comme la Norvège, dont 90 pour cent du PIB sont dérivés de l’extraction de pétrole en mer.

Economic growth in the 'Euro zone' has even fallen: the GDP volume has gone from an increase of 1.8% in 2004 to an increase of 1.4% in 2005.
La croissance économique de «l’eurozone» a même baissé. En effet, le PIB en volume est passé de +1,8 % en 2004 à +1,4 % en 2005.

Little wonder that Britain's GDP for fishing has gone down from GBP 561 million in 1964 to GBP 520 million in 2003, despite inflation.
Rien d’étonnant à ce que le PIB britannique relatif à la pêche ait reculé de 561 millions de livres sterling en 1964 à 520 millions en 2003, malgré l’inflation.

Our total expenditures as a percentage of our GDP have gone from 16% to only 12% but in fact the debt as a percentage of our GDP has gone from 70% all the way down to less than 50%. That is an excellent record for this government and one which I support.
Le total de nos dépenses par rapport à notre PIB est passé de 16 p. 100 à seulement 12 p. 100, mais la dette par rapport à notre PIB a dégringolé de 70 p. 100 à moins de 50 p. 100. Voilà une excellente réalisation de la part de notre gouvernement, et je l'appuie.