Traduction de «gdp is now significantly above pre-recession » (Anglais → Français) :

Canada's GDP is now significantly above pre-recession levels, again the best performance in the G7.
Le PIB du Canada est maintenant considérablement plus élevé qu'il ne l'était avant la récession, un résultat qui nous vaut encore une fois le premier rang parmi les pays du G7.

On top of Canada's solid performance on jobs, the real gross domestic product is now significantly above pre-recession levels, the best performance among the G7 nations.
Non seulement le Canada a un solide bilan en matière d'emploi, mais son produit intérieur brut est maintenant nettement plus élevé qu'avant la récession, avec les meilleurs résultats de tous les pays du G7.

Real gross domestic product in Canada is significantly above pre-recession levels.
Le produit intérieur brut réel du Canada est bien au-dessus de celui observé avant la récession.

Senator Martin: Real gross domestic product it significantly above pre-recession levels, the best performance in the G7.
La sénatrice Martin : Le produit intérieur brut réel est bien supérieur à ce qu'il était avant la récession, une croissance inégalée parmi les pays du G7.

Furthermore, speaking at the International Monetary Fund last week, Minister of Finance Flaherty said that Canada's economic resiliency has left both real gross domestic product and financial domestic demand significantly above pre-recession levels.
En outre, la semaine dernière, le ministre des Finances s'est adressé au Fonds monétaire international et il a déclaré que la résilience du Canada sur le plan économique a fait en sorte que le produit intérieur brut et la demande intérieure se situent à des niveaux supérieurs à ceux enregistrés avant la récession.

Government debt has increased significantly over the last five years and remains at levels above 90% of GDP in Belgium, Ireland, Spain, France, Italy, and Portugal, or at levels that are well above their pre-crisis levels in Croatia and Slovenia.
L’endettement public a considérablement augmenté au cours des cinq dernières années: son niveau dépasse toujours 90 % du PIB en Belgique, en Irlande, en Espagne, en France, en Italie et au Portugal, et se situe bien au-dessus des niveaux antérieurs à la crise en Croatie et en Slovénie.