Vertaling van "gdp to honduras " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | gross domestic product in value | nominal GDP
PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut en valeur

GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | nominal GDP
PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut aux prix courants | produit intérieur brut en valeur | produit intérieur brut nominal

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

traded gross domestic product [ traded GDP | commercial GDP | commercialized GDP ]
produit intérieur brut marchand [ PIB marchand ]

gross domestic product implicit price deflator [ GDP implicit price deflator | gross domestic product deflator | gross domestic product implicit price index | GDP implicit price index | GDP deflator ]
indice implicite du produit intérieur brut [ indice du produit intérieur brut | déflateur du produit intérieur brut | déflateur du PIB ]

Honduras [ Republic of Honduras ]
Honduras [ République du Honduras ]

Republic of Honduras | Honduras [ HN: HND | HN: HND ]
République du Honduras | Honduras [ HN: HND | HN: HND ]

gross domestic product | GDP
produit intérieur brut | PIB

blended GDP variable
mesure mixte du PIB | variable PIB mixte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They send remittances, which are equivalent to 16% of GDP to Honduras every year.
Ils envoient de l'argent au pays, ce qui représente 16 p. 100 du PIB du Honduras tous les ans.

Honourable senators, I know your focus is Canada, but adaptation to extreme weather events and the shifts that are needed are especially important for developing countries, the poorer parts of the world, where an event like Hurricane Mitch can wipe out 10 years of development and GDP achievement in countries like Honduras and Guatemala.
Honorables sénateurs, je sais que vous vous intéressez tout particulièrement au Canada, mais l'adaptation aux phénomènes météorologiques extrêmes et aux bouleversements qui s'imposent revêt une importance toute particulière pour les pays en voie de développement, les régions les plus pauvres du monde, où des catastrophes naturelles comme l'ouragan Mitch peuvent balayer d'un seul coup dix années de développement et de majoration du PIB dans des pays comme le Honduras et le Guatemala.

According to the World Bank, the annual economic costs of violent crime are estimated to be about 10% of Honduras' GDP, which is equivalent to nearly $900 million U.S. per year.
D'ailleurs, selon le rapport de la Banque mondiale, les coûts économiques annuels reliés aux crimes violents sont estimés à 10 % du PIB hondurien, ce qui équivaut à 900 millions de dollars américains par année.

Canadian exporters have an excellent opportunity to expand as Honduras markets grow, with GDP growth reaching almost 4% in 2012.
C'est une excellente occasion pour les exportateurs canadiens de prospérer car les marchés honduriens prennent de l'ampleur. En effet, en 2012, la croissance du PIB de ce pays a atteint presque 4 %.

I'd also point out that the GDP per capita in Honduras is $2,000.
Je signale également que le PIB par habitant au Honduras est de 2 000 $.

E. whereas the slowdown in the countries of the region is unequal, and in Bolivia, Honduras, Nicaragua and Suriname external aid continues to be one of the most important funding streams for development, along with the contributions of migrants' remittances, which comprise between 6 % and 25 % of the GDP of those countries;
E. considérant que le ralentissement constaté dans les pays de la région est inégal, et qu'en Bolivie, au Honduras, au Nicaragua et au Suriname, l'aide extérieure reste l'une des principales voies de financement du développement, parallèlement à l'envoi des devises des émigrants, qui représente entre 6 et 25 % du PIB de ces pays;

E. whereas the slowdown in the countries of the region is unequal, and in Bolivia, Honduras, Nicaragua and Suriname external aid continues to be one of the most important funding streams for development, along with the contributions of migrants’ remittances, which comprise between 6 % and 25 % of the GDP of those countries;
E. considérant que le ralentissement constaté dans les pays de la région est inégal, et qu'en Bolivie, au Honduras, au Nicaragua et au Suriname, l'aide extérieure reste l'une des principales voies de financement du développement, parallèlement à l'envoi des devises des émigrants, qui représente entre 6 et 25 % du PIB de ces pays;

– (ES) Mr President, in 1998, Hurricane Mitch devastated Central America (Honduras, Nicaragua, El Salvador and Guatemala) resulting in 20,000 victims and losses of more than EUR 5 billion (10% of the GDP of those countries which are already burdened by eternal foreign debt).
- (ES) Monsieur le Président, l'ouragan Mitch a dévasté en 1998 l'Amérique centrale (le Honduras, le Nicaragua, le Salvador et le Guatemala), a fait près de 20 000 victimes et est à l'origine de pertes se chiffrant à plus de 5 milliards d'euro (soit 10 % du PIB de ces pays, qui sont à leur tour confronté à l'éternel problème de la dette extérieure).