Traduction de «gears and transmission division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gears and Transmission Division
Division des engrenages et transmissions

automobile gear mechanism | sliding change drive | sliding gear drive | sliding gear mechanism | sliding gears | sliding-gear type transmission
engrenage à baladeur | train à baladeur | train baladeur

transmission countershaft gear change | transmission take off
prise de la boîte de vitesses

diving key type transmission | double gear cone transmission | slide-key drive
boîte à clavette coulissante

gear wheel transmission
transmission par roue dentée

European Committee of Associations of Manufacturers of Gears and Transmission Parts
Comité européen des associations de constructeurs d'engrenages et d'éléments de transmission

Switching and transmission Division [ V+U ]
Division Commutation et transmission [ C+T ]

Transmission Division [ N3 ]
Division Transmission [ N3 ]

Accident caused by transmission gear
accident causé par un engrenage de transmission

gear | transmission
déplacement | transmission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And there's one on the impact of freezing precipitation on the performance of high-voltage switch gear and transmission lines, because they have long transmission lines.
Et enfin, il y en a une sur l'incidence du verglas sur le rendement des interrupteurs et des lignes de transmission de haute tension, parce qu'on trouve dans cette région de très longues lignes de transmission.

(11e) The appropriateness of the characteristics of gears in the derogation to fish with trawls, demersal seines or similar gears in ICES Division VIa should be periodically reviewed in the light of scientific advice with a view to their amendment or repeal.
(11 sexies) Il y a lieu de vérifier régulièrement, à la lumière d'avis scientifiques, le bien-fondé des caractéristiques des engins dans le cadre de la dérogation concernant la pêche au moyen de chaluts, de sennes de fond ou d'engins similaires afin de les modifier ou de les abroger.

The Commission proposes to confer implementing powers to the Commission for the technical rules for measuring mesh sizes, the square-meshed netting and twine thickness, the technical rules related to the construction of netting materials, the listing of devices that may obstruct or otherwise diminish the effective mesh opening in a fishing net, the transmission of lists of vessels to which a special fishing permit to use beam trawls has been issued, the technical rules related to measuring engine power and gear dimensions, the obligation of Member States to ensure that levels of fishing effort are not exceeded in certain areas of ICES Division IXa, and the temporary measures where the conservation of stocks of marine organisms calls for immediate action.
La Commission propose que des pouvoirs d'exécution lui soient attribués en ce qui concerne les règles techniques applicables à la mesure des maillages, des filets à mailles carrées et de l'épaisseur de fil, les règles techniques relatives à la fabrication de matériaux de filet, l'établissement de la liste des engins susceptibles d'obstruer ou de réduire l'ouverture effective des mailles d'un filet de pêche, la transmission des listes de navires auxquels un permis de pêche spécial leur permettant d'utiliser des chaluts à perches a été délivré, les règles techniques applicables à la mesure de la puissance motrice et des dimensions des engins, l'obligation des États membres de veiller à ce que les niveaux d'efforts de pêche ne soient pas dépassés dans certaines zones de la division IX a du CIEM ainsi que les mesures temporaires lorsque la conservation des stocks d'organismes marins requiert une action immédiate.

The calculation procedure for vehicles with manual transmission, automatic transmission, adaptive transmissions and transmissions with variable gear ratios (CVTs ) tested with locked gear ratios is as follows:
La méthode de calcul pour les véhicules équipés d’une boîte de vitesses manuelle, d’une boîte de vitesses automatique, d’une transmission adaptable ou d’une transmission automatique à variation continue (CVT ) et soumis à l’essai rapports bloqués est la suivante:

‘locked gear ratios’ means the control of transmission such that the transmission gear cannot change during a test;
«rapports de boîte de vitesses bloqués», la commande exercée sur la transmission destinée à empêcher tout changement de rapport de boîte de vitesses au cours d’un essai;

In case of vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and CVTs tested with non-locked gear ratios, the test may include a gear ratio change to a lower range and a higher acceleration.
Dans le cas des véhicules équipés d’une transmission automatique, d’une transmission adaptative ou d’une transmission CVT testés avec des rapports non bloqués, l’essai peut inclure le passage à un rapport inférieur et une accélération plus forte.

The company allocations and mobile gear quota [in Division 0B] constitute one of the very few stable groundfish fishing opportunities in Atlantic Canada.
Les allocations aux compagnies et le quota de pêche aux engins mobiles dans la division 0B constituent une des rares occasions de pêche au poisson de fond stable dans le Canada Atlantique.

The requirements of the Directive are intended, inter alia, to avoid, when the vehicle is in motion or its engine is running, any accidental locking of the device or deterioration in the steering gear or transmission on which the device acts, which might thereby impair safety.
Les prescriptions de la directive visent, entre autres, à éviter les risques, lorsque le véhicule est en marche ou le moteur tourne, de blocages accidentels du dispositif ou de détérioration du mécanisme de direction ou de la transmission sur lesquels le dispositif agit, pouvant ainsi compromettre la sécurité.

The Kassel plant produces a range of motor vehicle components and employs a total of about 14 800 people, including about 6 000 in the transmissions division.
L'usine de Kassel produit divers composants automobiles et emploie au total quelque 14.800 personnes dont environ 6.000 dans l'activité des boïtes de vitesse.

Without this investment some 1 680 jobs would have been lost in the transmissions division alone.
Sans l'investissement, quelque 1680 emplois auraient été perdus dans la seule activité des boîtes de vitesse.