Traduction de «gelatin film » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gelatin film | gelatin filter
filtre gélatine

gelatin film
film de gélatine

dichromated gelatin film [ DCG film ]
film de gélatine bichromatée

light-sensitized gelatin film
pellicule de gélatine photosensible

gelatinizing agent | gelling agent | gelatinizer | solidifying agent | gellant | gelatinizing substance
gélifiant

gelatin | gelatine
gélatine

colloid tumor | collonema | gelatinous polyp | gelatinous tumor | mucous tumor | myxoma
myxome | tumeur colloïde | tumeur gélatineuse

gelatin | gelatine
gélatine photographique

edible gelatine | gelatine
gélatine alimentaire | gélatine

gelatin relief | gelatine relief
relief de gélatine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is naturally occurring and has film-forming properties and can therefore be used as a substitute for gelatine (especially for vegetarians) or other film-forming polymers in certain foods.
Présent dans la nature, il possède des propriétés filmogènes et peut, par conséquent, être utilisé en remplacement de la gélatine (notamment pour les végétariens) ou d'autres polymères filmogènes dans les aliments particuliers.

Derogation has been granted for the import of photographic gelatine produced from specified risk vertebrae materials from the US and Japan intended for the production of photo films in France, the Netherlands and the United Kingdom.
une dérogation a été accordée pour l'importation de gélatine photographique, produite à partir de matières vertébrales à risque spécifié provenant des États-Unis et du Japon, destinée à la production de pellicules photographiques en France, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni;

Derogation has been granted for the import of photographic gelatine produced from specified risk vertebrae materials from the US and Japan intended for the production of photo films in France, the Netherlands and the UK.
une dérogation a été accordée en ce qui concerne les importations de gélatine photographique produite à partir de matériels vertébraux à risques spécifiés en provenance des États-Unis et du Japon, destinés à la production de films photographiques en France, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni,

Resins - casein - colophony and/or its products of polymerization, hydrogenation, or disproportionation and their esters of methyl, ethyl or C2 to C6 polyvalent alcohols, or mixtures of these alcohols // µ 12,5 mg/dm2 in total on the side in contact with foodstuffs to be used solely for the preparation of regenerated cellulose films with nitrocellulose or vinyl chloride and vinyl acetate copolymer base coatings // - colophony and/or its products of polymerization, hydrogenation, or disproportionation condensed with acrylic, maleic, citric, fumaric and/or phthalic acid and/or bisphenol formaldehyde and esterified with methyl, ethyl or C2 to C6 polyvalent alcohols or mixtures of these alcohols // // // // Denominations // Restrictions // // // // - esters derived from bis (2-hydroxyethyl) ether with addition products of ss-pinene and/or dipentene and/or diterpene and maleic anhydride // // - edible gelatine // // - castor oil and its products or dehydration or hydrogenation and its condensation products with polyglycerol, adipic, citric, maleic, phthalic and sebacic acid // // - natural gum [= damar] // // - poly-ss-pinene [= terpenic resins] // // - urea-formaldehyde resins (see anchoring agents) // // 3.
Résines: - Caséine - Colophane et/ou ses produits de polymérisation, d'hydrogénation ou de disproportion et leurs esters des alcools méthylique, éthylique et alcools polyvalents C2-C6 et les mélanges de ces alcools // µ 12,5 mg/dm2 au total sur la face en contact avec les denrées alimentaires et à utiliser seulement pour la préparation de pellicules de cellulose régénérée recouvertes d'un vernis à base de nitrate de cellulose ou de copolymères de chlorure de vinyle et d'acétate de vinyle // - Colophane et/ou ses produits de polymérisation, d'hydrogénation ou de disproportion condensée avec l'acide acrylique et/ou maléique et/ou citrique et/ou fumarique et/ou phtalique et/ou bisphénol formaldéhyde et estérifiée avec les alcools méthylique, éthylique, ou les alcools polyvalents de C2 à C6 et le mélange de ces alcools // // // // Dénominations // Restrictions // // // // - Esters dérivés de bis (2-hydroxyéthyl) éther avec les produits d'addition de ss-pinène et/ou dipentène et/ou diterpène et anhydride maléique // // - Gélatine alimentaire // // - Huile de ricin et ses produits de déshydration, hydrogénation et les produits de condensation avec le polyglycérine, acides adipique, citrique, maléique, phtalique et sébacique // // - Résines naturelles [=damar] // // - Poly-ss-pinène [=résines terpéniques] // // - Résines urée formaldéhyde (voir agents d'ancrage) // // 3.