Traduction de «gene targeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gene targeting method | gene targeting technique
technique du ciblage de gène

gene targeting
modification génétique ciblée | ciblage de gène | gene targeting

gene targeting
ciblage d'un gène

gene targeting
ciblage des gènes | ciblage d'un gène | ciblage génique

conditional gene targeting
ciblage conditionnel

gene regulation | gene control | regulation of gene action | regulation of gene activity | control of gene action | control of gene expression | control of gene activity
régulation du gène | contrôle de l'expression génique

germline cell gene therapy | germ-line cell gene therapy | germ line cell gene therapy | germline cell therapy | germ line cell therapy | germ-line cell therapy | germline gene therapy | germ line gene therapy | germ-line gene therapy | germline therapy
génothérapie germinale | thérapie génique germinale | thérapie génique des cellules germinales

chimaera gene | chimeric gene | hybrid gene | gene construct
gène chimère | gène hybride

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

aerial target squadron (1) | target mission squadron (2) [ aerial target sqn ]
escadrille de vol de pointage [ esc vol ptg ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The assay described in this point targeting the Thymine kinase (TK) gene of KHV shall be used.
Le protocole décrit au présent point, qui cible le gène codant pour la thymine kinase (TK) de l'HVK, doit être utilisé.

11. In the assays described in paragraph 8, the target gene is bacterial or bacteriophage in origin, and the means of recovery from the rodent genomic DNA is by incorporation of the transgene into a λ bacteriophage or plasmid shuttle vector.
11. Dans les essais décrits au paragraphe 8, le gène cible est d'origine bactérienne ou bactériophagique, et sa récupération à partir de l'ADN génomique du rongeur se fait par introduction du transgène dans un vecteur navette de bactériophages λ ou de plasmides.

For silencing approaches by RNAi expression, potential ‘off target’ genes should be searched by in silico analysis to assess if the genetic modification could affect the expression of other genes which raise safety concerns;
En cas d’extinctions par expression de l’ARNi, il y a lieu de rechercher tout gène «non ciblé» par une analyse in silico afin de déterminer si la modification génétique peut avoir une incidence sur l’expression d’autres gènes posant un problème de sécurité;

In addition, information shall also be provided on the expression of target genes in other parts of the plant when tissue-specific promoters have been used and when this is relevant for the safety assessment.
Des informations doivent en outre être fournies sur l’expression de gènes cibles dans d’autres parties de la plante en cas d’utilisation de promoteurs spécifiques à certains tissus, lorsque ces informations présentent un intérêt pour l’évaluation de la sécurité.

4) Establishment of European networks of representative genetic reserves or gene conservation units for relevant target species in order to improve conservation and characterisation at European level.
4) Création de réseaux européens de réserves génétiques représentatives ou d'unités de conservation des gènes des espèces cibles pertinentes afin d'améliorer la conservation et la caractérisation à l'échelle européenne.

While cross-breeding and selective breeding carried out on a hit-and-miss basis by human hands have been accepted, more precisely targeted interventions involving the production of genes are regarded as the work of the devil.
Alors que les croisements et sélections opérés à l’aveuglette par la main de l’homme sont acceptés, une intervention plus ciblée sur l’expression d’un gène est présentée comme l’œuvre du diable.

It is also difficult to transfer genes to a sufficient number of target cells.
Il est également difficile de transférer des gènes à un nombre adéquat de cellules cible.

A whole battery of new-generation concepts is emerging in the field of biomedicine, ranging from genetic screening to germinal gene therapies and targeted molecular drugs, which offer the promise of radical breakthroughs in health, prevention, diagnosis, and therapies.
Dans le secteur de la biomédecine, on assiste à l'émergence d'une panoplie de concepts d'une nouvelle génération qui s'étendent du dépistage génétique aux thérapies géniques germinales, en par les médicaments moléculaires destinés, avec la promesse de progrès radicaux dans le domaine de la santé, à la prévention, au diagnostic et à la thérapie.

The proposal for developing rapid diagnosis tests to identify bacterial species and to identify antibiotic resistance genes is very important so that better targeted antibiotics may be prescribed.
C'est pourquoi la proposition de mettre au point des tests de diagnostics rapides pour l'identification d'espèces bactériennes et pour l'identification de gènes de résistance aux antibiotiques est très importante, afin de prescrire des antibiotiques mieux ciblés.