Traduction de «genealogical component » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

genealogical component
composant généalogique

genealogy software | genealogy program | genealogy application | genealogical software | genealogic software
logiciel de généalogie | logiciel généalogique

Jewish Genealogical Society of Canada [ JGSC | Jewish Genealogical Society of Toronto ]
Jewish Genealogical Society of Canada [ JGSC | Jewish Genealogical Society of Toronto ]

family tree | pedegree | genealogy | family chart | genealogical chart | genealogical tree chart
arbre généalogique

genealogy | study of family history | genealogy | study of ancestral lines
généalogie

British Columbia Genealogical Society
British Columbia Genealogical Society

East European Genealogical Society Inc.
East European Genealogical Society Inc.

equalising components | equalizing components | voltage-dividing components | voltage-equalising components | voltage-equalizing components
composants d'égalisation

genealogy
généalogie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Where examination of the genealogical components is necessary in order to study hybrids and synthetic varieties, the Member States shall ensure that the results of the examination and the description of the genealogical components are, if the breeder so requests, treated as confidential.
3. Lorsque l'examen des composants généalogiques est nécessaire à l'étude des hybrides et variétés synthétiques, les États membres veillent à ce que les résultats de cet examen et la description des composants généalogiques soient, si l'obtenteur le demande, tenus confidentiels.

If, for the genealogical components of hybrids or of synthetic and like varieties, certification as basic seed is requested, the main morphological or physiological characters of these components must be indicated.
Si la certification en tant que semences de base est demandée pour les composants généalogiques des hybrides, des variétés synthétiques et similaires, la description des principaux caractères morphologiques ou physiologiques de ces composants doit être indiquée.

3. In the case of hybrids and synthetic varieties, the authorities responsible for acceptance and certification shall be informed of the genealogical components.
3. Pour les hybrides et les variétés synthétiques, les composants généalogiques sont communiqués aux services responsables de l'admission et de la certification.

The Member States shall ensure that the results of the examination and the description of the genealogical components are, if the breeder so requests, treated as confidential.
Les États membres veillent à ce que l'examen et la description des composants généalogiques soient, à la demande de l'obtenteur, tenus confidentiels.

2. In the case of hybrids and synthetic varieties, the authorities responsible for acceptance and certification shall be informed of the genealogical components.
2. Pour les hybrides et les variétés synthétiques, les composants généalogiques sont communiqués aux services responsables de l'admission et de la certification.

In the case where we are not able to approve an applicant they do have a recourse process and they can appeal to the MNBC Senate if they believe an error has been made either genealogically on the historical community acceptance component or the procedural component of the process.
Si nous ne sommes pas en mesure d'approuver un demandeur, ce dernier dispose d'un processus de recours et peut en appeler de la décision au Sénat de la MNBC s'il estime qu'une erreur a été commise concernant la vérification généalogique, l'acceptation par la communauté ou l'aspect procédural du processus.

The application form fulfills the self-identification component; the genealogy that is submitted by the applicant addresses the ancestral connection to the historical Metis community; additionally, all individuals that make application to MNBC to be registered in the Central Registry as Metis in the province of B.C. go through the screening process.
Le formulaire de demande permet de faire l'auto-identification et la généalogie fournie permet d'établir si la personne a un lien ancestral à la communauté métisse.