Vertaling van "general credit record " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

general credit record
article de crédit général

credit record | standing record
position de solvabilité

extension of credit record
relevé de crédit

Your Personal Credit Record
Votre dossier de crédit personnel

the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

formal record of the final adoption of the General Budget
constatation de l'arrêt définitif du budget général

multi-purpose credit card | general purpose credit card
carte multiservices | carte tout usage

general records schedule | general schedule | common records schedule
calendrier de conservation des documents communs

Ordinance on the Criminal Records Service | Ordinance on the Criminal Records Service of the Office of the Attorney General of Switzerland
Ordonnance du 1er décembre 1986 concernant le Service d'identification | Ordonnance concernant le Service d'identification du Ministère public de la Confédération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to put it on record that the Auditor General's report, in paragraph 17.27 and so on, indicates the value of focusing on certain numbers of key indicators; in fact, it is a positive step and therefore a credit to the department.
Je tiens à dire, pour que ce soit consigné au compte rendu, que les paragraphes 17.27 et suivants du Rapport du vérificateur général insistent bien sur l'utilité d'un nombre restreint d'indicateurs de rendement; en ce qui me concerne, c'est un progrès et il convient par conséquent d'en féliciter le ministère.

I am going to start by saying that when it comes to consumer protection, Canadians continue, in general, to get ripped off by the banks with their high service and user fees and their outrageous interest rates on loans and credit cards, despite record profits.
Je vais commencer par dire que pour ce qui de la protection du consommateur, les Canadiens continuent en général à se faire escroquer par les banques avec des frais de service et d'utilisation élevés ainsi que des taux d'intérêt abusifs sur les prêts et les cartes de crédit, tout cela malgré les profits records des banques.

Provincial and Territorial Ministers Responsible for Justice reached a consensus in 2006 that credit for pre-sentencing custody should be limited to a ratio of 1.5 to 1 in general, and to a ratio of 1 to 1 for those persons who are detained because of their criminal record or for having violated bail.
En 2006, les ministres provinciaux et territoriaux responsables de la justice se sont entendus pour reconnaître que le temps alloué pour détention provisoire devrait généralement se limiter à 1,5 jour pour chaque jour passé sous garde, et à un jour pour chaque jour sous garde dans le cas où la personne a un casier judiciaire ou a manqué aux conditions du cautionnement.

the establishment of equalisation reserves in order to offset deficits recorded in each financial year under five heads of credit: general insolvency, export credit, instalment credit, mortgages and agricultural credit.
la constitution de réserves d'équilibrage à fin de compenser les pertes enregistrées dans chaque exercice financier dans cinq branches du crédit: insolvabilité générale, crédit à l'exportation, vente à tempérament, crédit hypothécaire et crédit agricole.

The costs of maintaining the account recording both payment transactions and credit transactions, the costs of using a card or another means of payment for both payment transactions and drawdowns, and the costs relating to payment transactions in general shall be regarded as credit costs unless they are optional and they have been clearly and separately shown in the credit agreement or in any other agreement concluded with the consumer.
Les coûts relatifs au maintien d'un compte enregistrant à la fois des opérations de paiement et de crédit, les coûts relatifs à l'utilisation ou au fonctionnement d'une carte ou d'un autre moyen de paiement permettant à la fois des opérations de paiement et des prélèvements de crédit ainsi que les coûts relatifs aux opérations de paiement en général seront considérés comme des coûts de crédit, sauf si ces coûts sont optionnels et ont été déterminés de manière claire et distincte dans le contrat de crédit ou tout autre contrat conclu avec le consommateur.