Traduction de «general electric capital canada inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

General Electric Capital Canada Inc.
Capital générale électrique du Canada Inc.

Electric Commerce Canada Inc.
Electric Commerce Canada Inc.

Mitsubishi Electric Sales Canada Inc.
Société électrique Mitsubishi du Canada Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From General Electric Capital Canada Inc.:
De " General Electric Capital Canada Inc" . :

Mr. Michael Davies, Vice-President and General Counsel, General Electric Capital Canada Inc.: As you will have noticed, we have quite a large entourage this morning.
M. Michael Davies, vice-président et avocat-conseil, General Electric Capital Canada Inc.: Vous aurez sûrement remarqué que nous sommes relativement nombreux ici ce matin.

Mr. Armin Sachse, Vice President, Marketing, Equipment Financing, General Electric Capital Canada Inc.: There is also the large range of captive finance companies which are operating in Canada, such as Caterpillar Credit.
M. Armin Sachse, vice-président au Marketing, Financement d'équipement, Capital générale électrique du Canada Inc.: Il y a aussi toute la gamme des sociétés de financement captives qui existent au Canada, par exemple Caterpillar Credit.

Ms Diane Hébert, Vice President Legal Affairs, Equipment Financing, General Electric Capital Canada Inc.: All asset-based lenders be would be the most important competitors.
Mme Diane Hébert, vice-présidente aux Affaires juridiques, Financement d'équipement, Capital générale électrique du Canada Inc.: Tous les prêteurs sur actif sont des concurrents particulièrement importants.

On 16 July 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings BNP Paribas Assurance SA (‘BNPP Assurance’, France) belonging to the BNP Paribas SA group (‘BNPP’, France), Sophia GE SA (‘Sophia GE’, France) belonging to the General Electric Company Inc. group (‘GE’, USA) and Mr Jean-Philippe Chomette (‘Chomette’, France) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Capital France Hôtel SCF (‘CFH’, France) by way of purchase of shares.
Le 16 juillet 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises BNP Paribas Assurance S.A («BNPP Assurance», France), appartenant au groupe BNP Paribas S.A («BNPP», France), Sophia GE S.A («Sophia GE», France), appartenant au groupe General Electric Company Inc. group («GE», États-Unis), et M. Jean-Philippe Chomette («Chomette», France) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Capital France Hôtel SCF («CFH», France), par achat d'actions.

The European Commission has authorised under the Community Merger control Regulation an operation by which the undertakings BankAmerica International Investment Corporation and General Electric Capital Services Structured Finance Group, Inc. acquire joint control of Cableuropa S.A ("Cableuropa").
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur le contrôle des concentrations, l'acquisition par BankAmerica International Investment Corporation et General Electric Capital Services Structured Finance Group, Inc., du contrôle commun de Cableuropa S.A ("Cableuropa").