Traduction de «general help panel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

general help panel
écran d'aide de niveau 2

help panel | help screen
affichage d'aide | écran d'aide

help screen | help panel
écran d'aide

field help panel
écran d'aide de niveau 1

help panel
panneau d'aide

General health panel
general health panel

criminal court [ general criminal panel | police court ]
juridiction pénale [ cour d'assises | juridiction de simple police | tribunal correctionnel | tribunal de police ]

general warning panel
panneau d'alarmes lumineuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU welcomes the launch of the "Grand Bargain" at the Summit and is ready to help tackle the funding gap in humanitarian action, estimated to be US$15 billion by the United Nations Secretary-General’s High-Level Panel (HLP) on Humanitarian Financing.
L’UE salue le lancement du «Grand Bargain» (grand compromis) lors du sommet et est disposée à aider à s’attaquer au déficit de financement dans le domaine de l’action humanitaire, estimé à 15 milliards de dollars par le groupe de haut niveau du Secrétaire général des Nations unies chargé du financement humanitaire.

The EU also welcomes the launch of the "Grand Bargain" at the Summit and is ready to help tackle the funding gap in humanitarian action, estimated to be USD15 billion by the United Nations Secretary-General's High-Level Panel (HLP) on Humanitarian Financing, which the "Grand Bargain" will try to address.
L'UE salue également le lancement du «Grand Bargain» («grand compromis») lors du sommet, et est prête à contribuer à combler le déficit de financement de l'aide humanitaire, estimé à 15 milliards de dollars par le groupe de haut niveau du Secrétaire général des Nations unies chargé du financement humanitaire, et auquel le «grand compromis» cherchera à répondre.

Monique Goyens, Director General of the BEUC, argued in a subsequent panel session that stricter rules on product safety could help to drive business innovation, with safety costing less to society in the long-term than accidents and damages.
Monique Goyens, directrice générale du BEUC, a fait valoir au cours d'une table ronde qui s'est tenue plus tard dans la matinée que des règles plus strictes en matière de sécurité des produits pourraient aider à stimuler l'innovation des entreprises, la sécurité coûtant moins à la société sur le long terme que les accidents et les avaries.

The overview of the discussion from the panels of the non-government people was that, generally, this will help a certain number of individuals and it should be passed.
Les intervenants provenant de l'extérieur du gouvernement ont dit qu'en général, ce projet de loi aiderait un certain nombre de personnes et qu'il devrait être adopté.

The advisory panel makes recommendations to the President of the Treasury Board with respect to budgets for various officers of Parliament — the Information Commissioner, the Commissioner of Official Languages, the Auditor General and all of those groups and departments we have created to help us do our work.
Le comité consultatif formule des recommandations au président du Conseil du Trésor au sujet des budgets destinés aux divers mandataires du Parlement — le commissaire à l'information, la commissaire aux langues officielles, la vérificatrice générale et tous les groupes et ministères que nous avons créés pour nous aider à accomplir notre travail.

The panel was instructed to examine, in the light of all the relevant GATT provisions, the facts of the case as previously formulated by the Community and to establish facts liable to help the Contracting Parties to make recommendations or give a ruling as provided for in GATT Article XXIII. The panel's conclusions The panel adopted a report recommending that the Contracting Parties ask the United States to bring the patent infringement procedures it applies to imported products into line with its obligations under the General Agreement.
Le groupe spécial a reçu pour mandat d'examiner à la lmuière de toutes les dispositions pertinentes du GATT, les faits de la cause, tels que formulés antérieurement par la Communauté, et à faire les constatations propres à aider les parties contractantes à faire des recommandations ou à statuer ainsi qu'il est prévu à l'article XXIII du GATT. Conclusions du Panel Le groupe spécial a adopté le rapport recommandant aux parties contractantes de demander aux Etats-Unis de rendre conformes aux obligations de l'accord général (GATT) leurs procédures d'infractions aux droits de brevet appliquées à des produits importés.

The Office of the Auditor General and an expert panel have also made recommendations calling for the development of a legislative framework to help ensure that First Nations have safe, clean drinking water.
Le Bureau du vérificateur général du Canada et un groupe d'experts ont aussi recommandé l'élaboration d'un cadre législatif pour aider à garantir que les Premières nations disposent d'eau potable salubre et propre.