Vertaling van "general hillier spoke " (Engels → Frans) :

In his first address as chancellor, General Hillier spoke of the recent federal election and the unfortunately low voter turnout.
Lors de sa première allocution en tant que chancelier, le général Hillier a parlé des récentes élections fédérales et du faible taux de participation.

Mr. Speaker, first of all, I was not there when the general spoke to the committee, but I did see a report in which General Hillier specifically said that we may have passed over some innocent people.
Monsieur le Président, premièrement, je n'étais pas présent lorsque le général s'est adressé au comité, mais j'ai vu un rapport dans lequel le général Hillier dit expressément qu'il est possible que nous ayons transféré des personnes innocentes. Je me trompe peut-être.

When Lieutenant-General Hillier spoke to the regimental sergeant major from Kabul upon his return to Canada, he quoted the soldiers' reactions in Kabul to this vehicle and they thought it was fantastic.
Lorsque le général Hillier a parlé au sergent-major régimentaire de retour de Kaboul, ce dernier a dit que les soldats affectés là-bas jugent ce véhicule fantastique.

When General Hillier spoke, President Karzai listened, although he did not always do exactly what was recommended.
Lorsque le général Hillier parlait, le président Karzai écoutait, même s'il ne faisait pas toujours ce qu'on lui recommandait.

General Hillier even spoke about a decade of darkness.
Le général Hillier a même parlé d'une décennie de noirceur.