Vertaling van "general spoke " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hub and spoke system [ hubbing | hub-and-spoke route system | hub-and-spokes system | hub-and-spoke system ]
réseau en étoile [ système de pivotage | système de réseau en étoile | système étoilé ]

spoke wheel | spoked wheel | spoke type wheel | spoke-type wheel
roue à rayons | roue à moyeu étoilé

Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project | Hub and Spokes | Hub and Spokes project
projet Hub & Spokes | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales

wire wheel | spokes | wire-spoked wheel | wire-spoke wheel
roue à rayons métalliques | roue à rayons en fil d'acier | roue à rayons

spoke ring | spoke wheel | sprocket wheel | sprocket-like wheel
disque à créneaux | disque crénelé

spoke wrench | nipple wrench | spoke nipple wrench | nipple key
clé à rayons

spoke [ wheel spoke ]
rayon [ rai ]

radar spoking [ spoking ]
éclair [ éclair radar | effet de rayon ]

spoke
rayon | rayon de roue

spoke
rayon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elspeth Gould from CEPS used the case of FRONTEX as an example to illustrate the contradictions, and Professor Giuseppe Tesauro from the Italian Constitutional Court spoke of the disillusionment on the part of citizens, with the danger of ensuing general disaffection with the European project.
Elspeth Gould du CEPS s’est servi du cas de FRONTEX comme exemple pour illustrer les contradictions et le professeur Giuseppe Tesauro de la Cour constitutionnelle italienne parlait de désillusion dans le chef des citoyens et du danger que s’en suive un détachement général du projet européen.

Member states spoke in general terms of the need for a simple and targeted system for financing activities to meet the EU objectives for rural development.
Les États membres ont évoqué de manière générale la nécessité d'un système simple et ciblé pour que les activités de financement permettent de réaliser les objectifs de l'UE en matière de développement rural.

– (EL) Mr President-in-Office of the Council, you spoke for six minutes, but you spoke in very general, very 'round' terms.
- (EL) Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous avez parlé six minutes, mais uniquement en des termes généraux.

An additional point which has been raised, it came up both before I spoke previously and since – an additional point in this context is the applicability of Article 37 of the Euratom Treaty concerning the submission of general data relating to plans for the disposal of radioactive waste.
Dans ce contexte, un autre point a été soulevé à deux reprises, une première fois avant mon intervention, et une seconde fois après. Il s'agit de l'applicabilité de l'article 37 du traité Euratom relatif à l'obligation de fournir les données générales de tout projet de rejet d'effluents radioactifs.

At the beginning of the meeting Mr ALBER, Advocate-General at the Court of Justice of the European Communities spoke as an observer, stating his support for the outcome of the Convention's deliberations.
En début de réunion, M. Alber, Avocat général de la Cour de Justice des Communautés européenne est également intervenu en sa qualité d'observateur pour marquer son soutien au résultat des travaux de la Convention.

Mr NIKULA spoke about the general background to the terms of reference issued by the European Council.
A cette occasion, M. Paavo NIKULA a rappelé le cadre général du mandat confié à l'enceinte par le Conseil européen.

Mr Vanni d'Archirafi, Member of the Commission responsible for enterprise policy, spoke on 21 June 1993 at the first meeting of the Directors- General responsible for policy on SMEs in the Member States.
M. Vanni d'Archirafi, Commissaire responsable de la politique d'entreprise, est intervenu le 21 juin 1993 à la première rencontre des Directeurs généraux responsables de la politique en faveur des P.M.E. dans les Etats membres.

In fact, the Auditor General spoke about it and Mr. Neil Maxwell, the Assistant Auditor General, also spoke about the lack of transparency on drugs that are rejected, withdrawn or approved with conditions.
En réalité, le vérificateur général en a parlé et M. Neil Maxwell, le vérificateur général adjoint, a également parlé du manque de transparence à l'égard des médicaments qui sont rejetés, retirés ou approuvés avec certaines conditions.