Vertaling van "general inflation population " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A heterogeneous entity. Its prevalence in the general population is unknown. Nephrotic syndrome has manifestations of marked proteinuria, with reduced plasmatic levels of albumin, and potentially with edema. Familial forms are in most cases related t
syndrome néphrotique idiopathique sporadique cortico-résistant

A lysosomal storage disease with clinical characteristics of psychomotor retardation and visual abnormalities including corneal clouding, retinal degeneration or strabismus. The disease is rare in the general population but is more prevalent among As
mucolipidose type IV

demographic change | general population movement | population change | population movement
évolution démographique | mouvement de la population | mouvement général de la population

Recommendation concerning prison overcrowding and prison population inflation
Recommandation concernant le surpeuplement des prisons et l'inflation carcérale

general inflation
inflation générale

general inmate population [ general population | open population ]
population carcérale générale

demographic movement [ population movement | movement of population | general population movement ]
mouvement de population [ mouvement démographique | mouvement général de la population ]

general population in Canada [ general Canadian population ]
population générale du Canada [ ensemble de la population du Canada | ensemble de la population canadienne ]

general price increase (1) | inflation (2)
renchérissement

causing fear and alarm among the general public | causing fear and alarm among the population
menaces alarmant la population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Auditor General has recognized the fact that Indian and Northern Affairs Canada funding increased by only 1.6%, excluding inflation in the five years from 1999 to 2004, while Canada's status Indian population, according to the department, increased by 11.2%.
La vérificatrice générale a constaté que le financement octroyé par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien n'a augmenté que de 1,6 p. 100, hors inflation, entre 1999 et 2004, alors que les données du ministère montrent une croissance démographique de 11,2 p. 100 chez les Indiens inscrits du Canada.

Eurostat is the statistical office of the European Union. It produces regular statistics on economic indicators such as inflation, employment and trade and also on more general themes like agriculture, environment, population and social conditions, energy, etc.Eurostat is based in Luxembourg.
Eurostat est l'Office statistique de l’Union européenne Il produit régulièrement des statistiques sur les indicateurs économiques tels que l'inflation, l'emploi et les échanges ainsi que dans des domaines plus généraux tels que l'agriculture, l'environnement, la population et les conditions sociales, l'énergie etc. Le siège d'Eurostat se trouve à Luxembourg.

According to the latest reports some 3,500 new units are built and 4,500 units are renovated every year (1815 ) The Auditor General says that the spending on DIAND's budget is rising faster than the rate of inflation and the increase in aboriginal population combined.
Selon les plus récents rapports, quelque 3 500 nouvelles unités d'habitation sont construites et 4 500 logements sont rénovés chaque année (1815) Le vérificateur général nous dit maintenant que le financement, les dépenses consacrées au budget du MAINC, grimpent plus rapidement que les taux réunis de l'inflation et de la croissance démographique des autochtones.

Historically, health care costs in Canada have risen faster than just population growth, the effect of aging and general inflation.
Les coûts de la santé au Canada ont toujours augmenté plus rapidement que la simple croissance démographique, l'effet du vieillissement et l'inflation générale.

These four factors together, general inflation, population growth, aging and this other component, gave a base estimate that health care costs in Canada will rise about 5% a year from now until 2026.
Ensemble, ces quatre facteurs, l'inflation générale, la croissance démographique, le vieillissement de la population et cet autre élément, ont donné une évaluation de base que les coûts de la santé au Canada augmenteront d'environ 5 p. 100 par année d'ici 2026.