Traduction de «general international affairs division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

General International Affairs Division
Division des Affaires internationales générales

International Affairs Division
Division des affaires internationales

Management and International Affairs Division
Division de la gestion et des affaires internationales

Management Services and International Affairs Division | MDI [Abbr.]
Division Services de gestion et affaires internationales | MDI [Abbr.]

Personnel and Internal Affairs Division
Division du Personnel et des Affaires internes

Management Services and International Affairs Division [ MDI ]
Division Services de gestion et affaires internationales [ MDI ]

Economic Policy and International Affairs Division
Division de la politique économique et des affaires internationales

Air Transport and International Affairs Division
Division du transport aérien et des affaires internationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council meets in 10 configurations, bringing together the relevant ministers from EU countries: General Affairs; Foreign Affairs; Economic and Financial Affairs; Justice and Internal Affairs; Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs; Competitiveness; Transport, Telecommunications and Energy; Agriculture and Fisheries; Environment; Education, Youth and Culture.
Le Conseil siège en dix formations, au sein desquelles se réunissent les ministres concernés des États membres de l’UE: Affaires générales, Affaires étrangères, Affaires économiques et financières, Justice et affaires intérieures, Emploi, politique sociale, santé et consommateurs, Compétitivité, Transports, télécommunications et énergie, Agriculture et pêche, Environnement et Éducation, jeunesse, culture et sport.

The EU's involvement in resettlement activities should therefore be reinforced, with a view to raising the Union's effectiveness and credibility in international affairs generally.
Il convient donc de renforcer la participation de l'UE aux mesures de réinstallation, afin d'accroître son efficacité et sa crédibilité dans les affaires internationales en général.

Frédéric Forge, Economics, Resources and International Affairs Division Alexandre Lavoie, Legal and Social Affairs Division 1 April 2014
Frédéric Forge, Division de l’économie, des ressources et des affaires internationales Alexandre Lavoie, Division des affaires juridiques et sociales Le 1 avril 2014

Miguel Bernal-Castillero, Economics, Resources and International Affairs Division Julia Nicol, Legal and Social Affairs Division 6 November 2013
Miguel Bernal-Castillero, Division de l’économie, des ressources et des affaires internationales Julia Nicol, Division des affaires juridiques et sociales Le 6 novembre 2013

Economics, Resources and International Affairs Division Legal and Social Affairs Division 8 May 2013
Division de l’économie, des ressources et des affaires internationales Division des affaires juridiques et sociales Le 8 mai 2013

Miguel Bernal-Castillero, Economics, Resources and International Affairs Division Julia Nicol, Legal and Social Affairs Division 15 April 2013
Miguel Bernal-Castillero, Division de l’économie, des ressources et des affaires internationales Julia Nicol, Division des affaires juridiques et sociales Le 15 avril 2013

In parallel, it established structures to accompany Member States in their efforts, in particular the National Roma Contact Points' network where National Roma Contact Points from all 28 Member States meet regularly as well as the Commission-internal Roma Task Force chaired by Directorate General Justice (with Directorate General Employment, Social Affairs and Inclusion as deputy chair) bringing together senior representatives from the Commission's Secretariat General as well as from various Directorates General, including those in charge of regional and urban policy, education and culture, agriculture and rural development, health and consumers, enlargement, home affairs, statistics, budget, communication and the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) to ensure coherence and consistency.
Parallèlement, elle a créé des structures visant à accompagner les États membres dans leurs efforts, notamment le réseau des points de contact nationaux pour les Roms, au sein duquel les points de contact nationaux pour les Roms des 28 États membres se réunissent régulièrement, ainsi que la task-force Roms de la Commission, présidée par la direction générale de la justice (la vice-présidence étant assurée par la direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion) et qui rassemble des hauts-représentants du secrétariat général de la Commission et de plusieurs directions générales, notamment celles chargées de la politique régionale et urbaine, de l’éducation et de la culture, de l’agriculture et du développement rural, de la santé et des consommateurs, de l’élargissement, des affaires intérieures, des statistiques, du budget et de la communication, ainsi que de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) afin de garantir la cohérence et la transparence.

Erin Shaw, Economics, Resources and International Affairs Division Dominique Valiquet, Legal and Social Affairs Division 24 April 2012 Revised 2 May 2013
Erin Shaw, Division de l’économie, des ressources et des affaires internationales Dominique Valiquet, Division des affaires juridiques et sociales Le 24 avril 2012 Révisée le 2 mai 2013

It shall consist of the Secretary General, who shall have the chair, and of the Directors General of the Legal Service, Administration and Personnel, External Relations, Justice and Home Affairs and Joint Research Centre and of the Heads of the Internal Audit Service and the Commission Security Office.
Présidé par le secrétaire général, il réunit les directeurs généraux du service juridique et des directions générales Personnel et administration, Relations extérieures et Justice et affaires intérieures, le directeur du Centre commun de recherche ainsi que les responsables du service d'audit interne et du bureau de sécurité de la Commission.

This report has been prepared by the Directorate-General for Regional Policy, in collaboration with the Directorates-General for Employment and Social Affairs, Agriculture and Fisheries, and with contributions from the Directorates-General for Economic and Financial Affairs, Competition, Energy and Transport, Environment, Information Society, Internal Market, Budget and the European Anti-Fraud Office.
Le présent rapport est établi par la direction générale de la politique régionale de la Commission européenne, en collaboration avec les directions générales Emploi et affaires sociales, Agriculture, Pêche, et avec la contribution des directions générales Affaires économiques et financières, Concurrence, Énergie et transports, Environnement, Société de l'information, Marché intérieur, Budget, ainsi que de l'Office européen de lutte antifraude.