Vertaling van "personnel and internal affairs division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Personnel and Internal Affairs Division
Division du Personnel et des Affaires internes

International Affairs Division
Division des affaires internationales

Management and International Affairs Division
Division de la gestion et des affaires internationales

Management Services and International Affairs Division | MDI [Abbr.]
Division Services de gestion et affaires internationales | MDI [Abbr.]

General International Affairs Division
Division des Affaires internationales générales

Air Transport and International Affairs Division
Division du transport aérien et des affaires internationales

Management Services and International Affairs Division [ MDI ]
Division Services de gestion et affaires internationales [ MDI ]

Economic Policy and International Affairs Division
Division de la politique économique et des affaires internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frédéric Forge, Economics, Resources and International Affairs Division Alexandre Lavoie, Legal and Social Affairs Division 1 April 2014
Frédéric Forge, Division de l’économie, des ressources et des affaires internationales Alexandre Lavoie, Division des affaires juridiques et sociales Le 1 avril 2014

Miguel Bernal-Castillero, Economics, Resources and International Affairs Division Julia Nicol, Legal and Social Affairs Division 6 November 2013
Miguel Bernal-Castillero, Division de l’économie, des ressources et des affaires internationales Julia Nicol, Division des affaires juridiques et sociales Le 6 novembre 2013

Economics, Resources and International Affairs Division Legal and Social Affairs Division 8 May 2013
Division de l’économie, des ressources et des affaires internationales Division des affaires juridiques et sociales Le 8 mai 2013

Miguel Bernal-Castillero, Economics, Resources and International Affairs Division Julia Nicol, Legal and Social Affairs Division 15 April 2013
Miguel Bernal-Castillero, Division de l’économie, des ressources et des affaires internationales Julia Nicol, Division des affaires juridiques et sociales Le 15 avril 2013

Erin Shaw, Economics, Resources and International Affairs Division Dominique Valiquet, Legal and Social Affairs Division 24 April 2012 Revised 2 May 2013
Erin Shaw, Division de l’économie, des ressources et des affaires internationales Dominique Valiquet, Division des affaires juridiques et sociales Le 24 avril 2012 Révisée le 2 mai 2013

I. whereas, in its conclusions of 15 August 2014, the Foreign Affairs Council declared that the EU is ready to support a possible international mechanism endorsed by the UN Security Council, including through the re-activation and possible extension in scope and mandate of its EUBAM Rafah and EUPOL COPPS missions on the ground, and the launch of a training programme for Palestinian Authority customs personnel and police for redeployment in Gaza; whereas the Council declared also that the EU is prepared to contribute to arrangements that prevent illicit trafficking in arms and ammunition to Gaza and can ensure the sustained re-opening of Gaza’s crossing points, while the EU will study options for an internationally supervised mechanism to enable full access and movement through all Gaza ports of entry;
I. considérant que, dans ses conclusions du 15 août 2014, le Conseil "Affaires étrangères" a déclaré que l'Union européenne était disposée à appuyer un éventuel dispositif international sous l'égide du Conseil de sécurité des Nations unies, notamment par la réactivation de ses missions EU BAM Rafah et EUPOL COPPS sur le terrain, en élargissant éventuellement leur portée et leur mandat, ainsi que le lancement d'un programme de formation du personnel douanier et de la police de l'Autorité palestinienne en vue d'un redéploiement dans la bande de Gaza; considérant que le Conseil a également déclaré que l'Union était prête à participer à des dispositifs visant à empêcher le trafic illicite d'armes et de munitions dans la bande de Gaza et à assurer la réouverture durable des points de passage, et que l'Union étudiera les options pour un mécanisme supervisé par la communauté internationale permettant une liberté totale d'accès et de circulation par l'ensemble des points d'entrée de Gaza;

Finally, I wanted to point out that by deciding at the last General Affairs and External Relations Council on 26 May that its goal was to double the number of personnel involved in its Afghanistan police mission, the European Union sent a clear message to both its Afghan partners and the international community regarding its enhanced commitment to Afghanistan.
Enfin, je souhaitais vous indiquer que, en décidant, lors du dernier Conseil Affaires générales et Relations extérieures du 26 mai dernier, d'avoir comme objectif de doubler les effectifs de sa mission de police en Afghanistan, l'Union européenne avait envoyé un message clair, tant à ses partenaires afghans qu'à la communauté internationale, sur le renforcement de son engagement en Afghanistan.

The General Affairs Council of 30 September 2002 decided guidelines on the basis of which Member States can negotiate bilateral agreements with the United States to give American personnel some immunity from the International Criminal Court.
Le Conseil "Affaires générales" du 30 septembre 2002 a arrêté des orientations sur la base desquelles les États membres sont habilités à négocier des accords bilatéraux avec les États-Unis en vue d'accorder au personnel américain une certaine immunité à l'égard de la Cour pénale internationale.

Opposition to the Treaty banning anti-personnel mines, opposition to the Charter on the Rights of the Child, opposition to the establishment of an International Criminal Court that might, one day, have to judge an American citizen, a casual approach to politics and financial blackmail of the United Nations, an economic blockade, in fact a military operation that violates international law, the Echelon affair, the Colombia plan – the list is endless.
Opposition au traité interdisant les mines antipersonnel, opposition à la Charte des droits de l'enfant, opposition à la création d'une Cour pénale internationale susceptible, un jour, d'avoir à juger un citoyen américain, désinvolture politique et chantage financier à l'égard des Nations unies, blocus économique, voire opération militaire en violation du droit international, affaire Échelon, plan Colombie, et j'en passe.