Vertaling van "general ledger claims account " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

general ledger claims account
compte réclamations du grand livre général

general ledger asset account number
numéro de compte des biens immobiliers du grand livre

to open up books of account | to set up the books | to set up the general ledger
ouvrir des livres

general ledger accounts
comptes du grand livre

general ledger account [ G/L account ]
compte général [ compte G/L ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entries in the journal shall be transferred to the general ledger, itemised according to the chart of accounts referred to in Article 212.
Les écritures du livre-journal sont reportées dans les comptes du grand livre des comptes, détaillées selon le plan comptable visé à l’article 212.

1. The data in the general ledger shall be kept and organised in such a way as to justify the content of each of the accounts included in the trial balance.
1. Les données du grand livre des comptes sont conservées et organisées de manière à justifier le contenu de chacun des comptes repris à la balance générale des comptes.

(i) is general ledger accounting or an accounts receivable service,
(i) elle consiste en la tenue du grand livre général ou en des services de comptes clients,

(5) For general ledger and balance sheet purposes, this account shall be regarded and treated as a composite reserve, but for the purposes of analysis, a company shall maintain subsidiary records in which accumulated depreciation is subdivided into component parts corresponding to
(5) Le présent compte est aux fins du grand livre général et du bilan, considéré comme une réserve hétérogène, mais, aux fins d’analyse, la société doit tenir des registres auxiliaires qui donnent une ventilation de la dépréciation accumulée en éléments constitutifs correspondant

(4) For general ledger and balance sheet purposes, this account shall be regarded and treated as a composite reserve but, for the purposes of analysis, the company shall maintain subsidiary records in which the accumulated depreciation is subdivided into component parts corresponding to
(4) Pour les besoins du grand livre et du bilan, ce compte est considéré et traité comme une réserve mixte, mais aux fins d’analyse, la compagnie tient des registres auxiliaires dans lesquels la dépréciation accumulée est divisée en parties constituantes, correspondant

As I said, one of the biggest responsibilities, actually, of the comptroller in New Brunswick is operating the province's financial information system, particularly in its general ledger and accounts payable system, which is a large and complex system that operates for the entire government.
Comme je l'ai dit, l'une des principales responsabilités du contrôleur au Nouveau-Brunswick consiste à s'occuper du système d'information financière de la province, en particulier du grand livre et du système des comptes créditeurs, un ensemble vaste et complexe qui concerne tous les rouages gouvernementaux.

1. Balances and movements in the general accounts shall be entered in the accounting ledgers.
1. Les soldes ainsi que les différents mouvements sur les comptes généraux sont inscrits dans les livres comptables.

5.18 DFO should request the travel expense claim forms for honoraria described in the general ledger as relating to CA-104.
5.18 Le MPO devrait demander les formulaires de demande de remboursement des frais de déplacement pour les honoraires qui figurent dans le grand livre en relation avec le compte CA-104.