Traduction de «general merchandise retail » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

merchandising retail unit | MRU | mobile retail unit
unité de vente au détail | UVD

scrambled merchandising [ scrambled retailing ]
présentation d'articles variés

Retail Merchandising Supervisor
Surveillant - techniques marchandes - détail

Retail Merchandising
Techniques marchandes - détail

general retail manager | graduate trainee department store manager | department store manager | retail sales manager
directrice de grand magasin | directeur de grand magasin | directeur de grand magasin/directrice de grand magasin

Retail Merchandise and Audit System | RMAS
système de préparation, vérification et contrôle des données de vente

superstore | mass merchandiser | mass merchandizer | big-box store | big-box retailer | big box
grande surface | magasin à grande surface

FMCG category manager | product category specialist | category manager | general merchandise category manager
category manager | responsable catégorie de produits

classification of freight | classification of goods | G.C.M. | general classification of merchandise
classification des marchandises

retail store manager | shop general manager | boutique manager | shop manager
directeur de magasin | responsable de boutique | directeur de magasin/directrice de magasin | directrice de magasin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are typical of what are referred to as general merchandise retailers or department store merchandise retailers.
Nous sommes typiques de ce que l'on appelle les marchands de marchandises générales ou les magasins à rayons.

Our members account for more than two-thirds of Canada's total general merchandise retail sales.
Nos membres représentent plus des deux tiers des ventes au détail de fournitures de tout genre au Canada.

We've calculated that for general merchandise retailers, the investment made in the community through retrofitting stores, opening new stores, training employees, and using trades was last year close to $10 billion, so it's huge.
Nous avons calculé que pour les détaillants généraux de marchandises, les investissements faits dans la collectivité en rénovant des magasins, en en ouvrant de nouveaux, en formant des employés et en faisant appel aux corps de métier s'élevaient l'année dernière à près de 10 milliards de dollars, ce qui est énorme.

for Home Retail: general merchandise retail, home enhancement and DIY products in the UK and Ireland (‘Homebase ’and ‘Argos ’brands);
pour Home Retail: vente au détail de marchandises générales, amélioration d'habitat et produits «Do It Yourself »au Royaume-Uni et en Irlande (marques «Homebase »et «Argos»);

The general merchandise retail industry, which accounts for more than $175 billion of the $350 billion in sales, and over a million jobs, depends on its ability to source products domestically and internationally.
L'industrie de la vente au détail de produits généraux, qui représente plus de 175 milliards sur le total de 350 milliards de dollars de ventes, et plus d'un million d'emplois, repose sur la possibilité de trouver des produits sur le plan intérieur et international.

These outlets are mainly general merchandise retailers, department stores, fashion boutiques and Do-It-Yourself stores
Ces points de vente sont surtout constitués de détaillants de produits non alimentaires, de grands magasins, de boutiques de mode et de magasins de bricolage.