Under the provisions the government insists on keeping in the bill, a minister or senior public servant will lawfully be able to accept gifts worth thousands of dollars, even ones that most Canadians would consider to have been made in order to buy influence.
En vertu des dispositions que le gouvernement tient à garder intactes dans le projet de loi, un ministre ou un haut fonctionnaire pourra légalement accepter des cadeaux valant des milliers de dollars, même ceux que la plupart des Canadiens considéreraient comme étant faits pour influencer la personne à qui ils sont destinés.
