Vertaling van "general ray henault " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

general x-ray
radiographie panoramique

Soft tissue X-ray - general
radiographie des tissus mous : en général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is interesting to note that in fact the issue around NATO prisons circulated years ago, but in November 2007 General Ray Henault, a Canadian, then the chair of NATO's military committee, publicly ruled out the creation of NATO prisons.
Il est intéressant de noter que la question des prisons de l'OTAN a été soulevée il y a des années. Pourtant, en novembre 2007, le général Ray Henault, un Canadien qui assumait la présidence du comité militaire de l'OTAN, a publiquement exclu la création de prisons de l'OTAN.

Hon. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Lib.): Mr. Speaker, this week General Ray Henault assumed his duties as chairman of the NATO Military Committee, becoming NATO's highest ranking military officer.
L'hon. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Lib.): Monsieur le Président, cette semaine, le général Ray Henault a été nommé président du Comité militaire de l'OTAN, devenant le plus haut gradé de l'OTAN.

Mr. Anthony Rota (Nipissing—Timiskaming, Lib.): Mr. Speaker, former chief of defence staff General Ray Henault was formally installed as chairman of NATO's military committee on Thursday.
M. Anthony Rota (Nipissing—Timiskaming, Lib.): Monsieur le Président, l'ancien chef d'état-major de la Défense, le général Ray Henault, a été officiellement nommé président du comité militaire de l'OTAN jeudi.

I would also like to congratulate outgoing chief of the defence staff General Ray Henault, who was elected to the post of NATO's most senior military officer as chairman of its military committee providing excellent advice and strong leadership.
Je tiens également à féliciter le chef d'état major de la défense sortant, le général Ray Henault, qui a été élu au poste d'officier militaire le plus haut gradé de l'OTAN, soit celui de président de son comité militaire chargé de fournir d'excellents conseils et un leadership dynamique.

I would like to announce to the House that our chief of the defence staff, General Ray Henault, has been elected to the position of chairman of NATO's military committee.
J'aimerais annoncer à la Chambre que le chef d'état-major de la défense, le général Ray Henault, a été élu président du Comité militaire de l'OTAN.