The Council expressed its general satisfaction on the outcome of the Conference, in particular on the adoption of a resolution defining a framework for the conclusion of regional agreements applying specific requirements to all roll-on roll-off passenger ferries operating regular services between specified ports where shipping and local conditions so require.
Le Conseil a exprimé sa satisfaction générale sur le résultat de la Conférence, et notamment sur l'adoption d'une résolution définissant un cadre pour la conclusion d'accords régionaux appliquant des exigences spécifiques à tous les transbordeurs rouliers de passagers assurant des services réguliers entre des ports donnés, lorsque les conditions de navigation ou les conditions locales l'exigent.