Vertaling van "generate almost $240 million " (Engels → Frans) :

Today, the European Commission is delivering on its commitment to accelerate the implementation of the Facility for Refugees in Turkey by announcing a further €47 million in new projects, bringing the total amount contracted under the Facility to address the immediate needs of refugees and host communities in Turkey so far to almost €240 million.
Aujourd’hui, la Commission tient son engagement d’accélérer la mise en œuvre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie en annonçant une enveloppe supplémentaire de 47 millions d’euros en faveur de nouveaux projets, portant le montant total octroyé à ce jour au titre de la facilité pour répondre aux besoins immédiats des réfugiés et des communautés d’accueil en Turquie à près de 240 millions d’euros.

Biofuel plants, like these next-generation pioneers, contribute almost $1.2 billion every year to our economy, and generate almost $240 million a year in federal and provincial tax revenues.
Chaque année, les usines de biocarburants – comme celles de ces pionniers de la prochaine génération — injectent près de 1,2 milliard de dollars dans notre économie et génèrent des recettes fiscales fédérales et provinciales d'environ 240 millions de dollars.

In total, co-financed projects account for some EUR 240 million of ISPA assistance (almost 70% of the total approved).
Au total, les projets en cofinancement représentent quelque 240 millions d'euros d'assistance ISPA (près de 70% du total approuvé).

The Great Lakes region is hosting nearly a million refugees, most of them in the Democratic Republic of Congo (about 430 000) and Tanzania (almost 240 000), and more than two million internally displaced people in DRC itself.
La région des Grands Lacs accueille près d'un million de réfugiés, la plupart en République démocratique du Congo (environ 430 000) et en Tanzanie (près de 240 000) et plus de deux millions de personnes déplacées à l'intérieur de la RDC.

I want to talk a bit about what the opportunity means for Manitobans, where wheat and barley are major drivers of the provincial economy, generating almost $800 million in farm cash receipts and over $900 million in exports just last year.
Je veux parler un peu de ce que signifie cette possibilité pour les agriculteurs du Manitoba, où le blé et l’orge sont des facteurs importants de l’économie provinciale. L'année dernière seulement, ces denrées ont généré près de 800 millions de dollars de recettes monétaires agricoles et donné lieu à des exportations représentant plus de 900 millions de dollars.

18 renewable energy and 1 CCS projects were selected and will receive €1 billion in total, which will generate private investments for a total value of almost €900 million.
Dix-huit projets liés aux énergies renouvelables et un projet de CSC ont été retenus et bénéficieront d’une enveloppe de 1 milliard d’euros au total, ce qui générera des investissements privés d'une valeur totale avoisinant les 900 millions d’euros.

- the Irish Environmental Protection Agency (EPA) reports that almost 2.3 million tonnes of household and commercial waste were generated in Ireland in 2000.
- l'agence irlandaise pour la protection de l'environnement (EPA) indique que, en 2000, la production de déchets ménagers et de déchets du secteur commercial en Irlande s'est élevée à près de 2,3 millions de tonnes.

Now that the labour market development agreement with New Brunswick has been signed, we are providing that province with almost $240 million over three years to help people get back to work.
Maintenant que l'entente sur le développement du marché du travail conclue avec le Nouveau-Brunswick a été signée, nous verserons à cette province près de 240 millions de dollars sur trois ans pour aider les chômeurs à retrouver du travail.

We were giving almost $240 million and now we want to cut that amount to $77 million.
On donnait presque 240 millions, et maintenant on veut les réduire à 77 millions.

In the 2009-2012 period, the members of the network generated almost $96 million in investment and contributed to the creation of 3,708 direct and indirect jobs.
Au cours de la période 2009-2012, les membres du réseau ont généré près de 96 millions de dollars d'investissement et contribué à la création de 3 708 emplois directs et indirects.