Traduction de «generate animal records » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create animal record | generate animal records | create animal records | creating animal records
créer des registres sur les animaux

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

International Committee for Animal Recording [ ICAR | International Committee for Recording the Productivity of Milk Animals ]
Comité international pour le contrôle des performances en élevage [ CICPE | Comité international pour le contrôle de la productivité laitière du bétail ]

computer animation [ animatics | computer aided animation | image animation | computer generated animation | computer-aided animation ]
animatique [ animation informatique | animation d'images | animation par ordinateur ]

successive generations of recording
générations successives d'enregistrements

generation of records
établissement des dossiers

International Committee for Animal Recording | ICAR [Abbr.]
Comité international pour le contrôle des performances en élevage | CICPE [Abbr.]

generated service record
enregistrement sur le service généré [ enregistrement Service généré ]

maintain records of animal insemination | manage records of animal inseminations | ensure records of animal inseminations are created and preserved | keep records of animal inseminations
tenir un registre des inséminations

master original | first generation tape | mother recording
enregistrement original | bande de première génération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Litter of origin records for adult F1 generation animals;
Portée d'origine des adultes de la génération F1

This brings me to the important question of how governments can help, bearing in mind that despite herd consolidation, the Canadian pork industry still slaughtered over 21 million animals last year, generated $5.1 billion in sales, and set a new export record of $3.2 billion.
Ce qui m'amène à l'importante question de savoir ce que peuvent faire les gouvernements pour aider, en n'oubliant pas que, malgré le regroupement de troupeaux, l'industrie porcine canadienne a tout de même abattu plus de 21 millions d'animaux l'an passé, a généré des ventes de 5,1 milliards de dollars et a entrepris des exportations records de 3,2 milliards de dollars.

(2) The application of standardised organisational processes and conditions under which laboratory studies are planned, performed, recorded and reported for the non-clinical testing of chemicals for the protection of man, animals and the environment, hereinafter referred to as "good laboratory practice" (GLP), contributes to the reassurance of Member States as to the quality of the test data generated.
(2) L'application d'un mode d'organisation normalisé et de conditions de planification, d'exécution, d'enregistrement et de diffusion des études de laboratoire pour les essais non cliniques sur produits chimiques visant la protection de l'homme, des animaux et de l'environnement, ci-après dénommés "bonnes pratiques de laboratoire" (BPL), contribue à assurer les États membres de la qualité des résultats d'essais obtenus.

Another issue is one that we also tackled that evening many of these things were by consent the expressive material exemption, again an exemption to what is otherwise unlawfully expressed child pornography and invented again by the Supreme Court of Canada, is capable of being used to permit material harmful to children to be created and possessed, including animated, computer generated, morphed images, mixed and edited videos, and audio recordings mixed with the above.
Une autre question que nous avons également abordée ce soir-là—beaucoup de ces mesures ont été adoptées par consentement—a été l'exception pour matériel expressif, une autre exemption pour ce qui est autrement de la pornographie juvénile exprimée illégalement et encore une fois inventée par la Cour suprême du Canada, qui peut servir à autoriser la création et la possession de matériel nocif pour des enfants, notamment des images animées, générées par ordinateur, créées par morphage, des documents vidéos mixés et montés ainsi que des enregistrements audio mixés aux enregistrements ci-dessus.

Whereas the application of standardized organizational processes and conditions under which laboratory studies are planned, performed, recorded and reported for the non-clinical testing of chemicals for the protection of man, animals and the environment, hereinafter referred to as 'Good Laboratory Practice' (GLP), contributes to the reassurance of Member States as to the quality of the test data generated;
considérant que l'application d'un mode d'organisation normalisé et de conditions de planification, d'exécution, d'enregistrement et de diffusion des études de laboratoire pour les essais non cliniques sur produits chimiques visant la protection de l'homme, des animaux et de l'environnement, ci-après dénommés « bonnes pratiques de laboratoire » (BPL), contribue à assurer les États membres de la qualité des résultats d'essais obtenus;