Traduction de «successive generations recording » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

successive generations of recording
générations successives d'enregistrements

length of a generation [ mean interval between successive generations ]
durée moyenne d'une génération [ intervalle entre générations successives ]

generated records
enregistrements produits

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

create animal record | generate animal records | create animal records | creating animal records
créer des registres sur les animaux

generation of records
établissement des dossiers

generated service record
enregistrement sur le service généré [ enregistrement Service généré ]

master original | first generation tape | mother recording
enregistrement original | bande de première génération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Considers that the voting record of EU Member States in the HRC sharply contrasts with the EU’s stated commitment to the indivisibility of rights and notably, to economic, social and cultural (ESC) rights, and reflects the EU’s collective failure in successfully contributing to the development of global standards in these areas; calls on the European External Action Service (EEAS) to report back to Parliament on this situation and to encourage an in-depth review of the EU and Member State approach to ESC rights and so-called ‘new generation rights’ at the HRC; calls for a more principled and non-selective engagement of the EU Member States at the HRC; calls on the EU and its Member States to mainstream human rights in all their activities and positions within the broader UN system;
12. est d'avis que les votes exprimés par les États membres au sein du CDH s'inscrivent en fort contraste avec l'engagement affiché par l'Union en matière d'indivisibilité des droits et, notamment, en ce qui concerne les droits économiques, sociaux et culturels, ce qui indique l'échec collectif de l'Union à contribuer réellement à l'élaboration de normes mondiales dans ces domaines; demande au Service européen pour l'action extérieure de faire rapport au Parlement sur cette question et d'encourager un réexamen approfondi de l'attitude de l'Union et de ses États membres eu égard aux droits économiques, sociaux et culturels, ainsi qu'aux "droits de nouvelle génération", au sein du CDH; prie les États membres de l'Union de s'engager selon les principes du droit et sans distinction dans le cadre du CDH; invite l'Union et ses États membres à tenir compte des droits de l'homme dans toutes leurs activités et prises de position au sein du système des Nations unies en général;

P generation pairing records indicating male and female partner of a mating and mating success;
Données sur l'accouplement de la génération P, précisant les partenaires mâles et femelles du couple, et le succès de l'accouplement

The Cobourg Police Service has also successfully capitalized on generating revenue by providing third-party criminal record checks to help offset the rising cost of policing.
Le Service de police de Cobourg a également réussi à générer des revenus en offrant un service de vérification des casiers judiciaires pour les tiers, ce qui nous permet de compenser l'augmentation du coût de nos services.

It is this model of accountability that has resulted in an industry-leading track record that includes the successful operation of a reinsurance company for over 20 years and the successful operation of an auto management company, Tricor Automotive Group, Otherwise known as TAG, for the last 10 years, the successful operation of our own finance company, Tricor Lease and Finance Corporation, or TLFC, has generated over $250 million in loans over the last eight years while maintaining a delinquency rate well below industry norms.
Ce modèle a fait ses preuves à l'échelle de l'industrie. Il a permis l'exploitation, non seulement d'une compagnie de réassurance pendant plus de 20 ans, mais aussi d'une société de gestion automobile, la Tricor Automotive Group, ou TAG, au cours des 10 dernières années.

In a failure like Ron Irwin's Bill C-79 initiative, we had good work being done, documented and recorded to give guidance to the next generation so they'll put together something successful.
Dans le cas d'un échec comme le projet de loi C-79 de Ron Irwin, il y a un bon travail qui se faisait, et qui était noté, au profit de la prochaine génération, pour qu'elle puisse concevoir quelque chose de fructueux.

Why should we not recognise successes when they occur and record them in writing for future generations?
Pourquoi ne pourrions-nous pas appeler un succès un succès et en faire la narration pour les générations suivantes ?

And that common challenge is to build on Canada's strength and on our country's record of success, so that we can keep this industry strong, not just today but for the future generations of Canadians, who are going to need a world-class telecommunication system.
Il s'agit de miser sur les forces du Canada et les réussites de notre pays afin de bâtir une solide industrie des télécoms pour aujourd'hui mais aussi pour les générations à venir, qui auront besoin de réseaux de télécommunications de classe mondiale.

In addition, the rapid, consistent success of incentive policies, including the loan insurance program for home buyers and the home buyers' plan, helped generate a record level of insurance activity last year.
De plus, le succès rapide et constant des politiques de stimulation, notamment le Programme d'assurance-prêt pour accédants à la propriété et le Régime d'accession à la propriété ont contribué à susciter des volumes record d'activité d'assurance l'an dernier.