Traduction de «generate somewhere between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Year for Older People | European Year of Older People and Solidarity between Generations | European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations | Année européenne des personnes plus âgées

deliver spoken interpretation between two parties | provide spoken interpretation between two parties | generate spoken interpretation between two parties | interpret spoken language between two parties
fournir un service d’interprétation entre deux parties ne parlant pas la même langue

length of a generation [ mean interval between successive generations ]
durée moyenne d'une génération [ intervalle entre générations successives ]

intergenerational solidarity | inter-generational solidarity | solidarity between generations
solidarité intergénérationnelle | solidarité entre générations | solidarité entre les générations | solidarité intergénération

Minister for Solidarity between Generations
ministre de la solidarité entre les générations

Advisory Committee on the elderly and solidarity between generations
comité consultatif personnes âgées et solidarité entre générations

Personal thoughts, Personal Treasures: Sharing between Generations
Des pensées personnelles, des trésors uniques : liens entre les générations

European Year of Older People and Solidarity between Generations
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations

equity between generations (1) | intergenerational equity (2)
équité intergénérationnelle

span between generations
espace de temps entre générations | espace entre générations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has been estimated that if this Liberal motion were to pass, get adopted and become a part of government policy, it could potentially generate somewhere between 150,000 to 175,000 new jobs.
On estime que, si la motion libérale est adoptée et intégrée à la politique du gouvernement, on assistera à la création de 150 000 à 175 000 emplois.

If one includes the tax points and the money generated by them, the federal contribution rises to somewhere between 31% and 33%.
Si l'on tient compte des points d'impôt et des fonds récupérés grâce à eux, la contribution fédérale s'établit quelque part entre 31 et 33 p. 100 environ.

All I know off the top of my head is that each student, depending on the study, generates somewhere between $20,000 and $30,000 in economic benefits, but I do not have the actual number of students.
Si j'ai bonne mémoire, chaque étudiant, selon son champ d'études, génère entre 20 000 et 30 000 $ en retombées économiques, mais je n'ai pas le nombre exact d'étudiants.

That definition is floating somewhere between the old definition of a veteran, if I can use the term " old,'' and the new generation veterans, and ultimately encompassing all people in the Armed Forces.
Cette définition se situe entre la vieille définition du terme, si je peux dire « vieille », et la nouvelle génération d'anciens combattants pour enfin englober tous les membres des forces.

To put it in perspective in relation to other financial institutions, we are generating a return on equity of somewhere between 8 per cent and 10 per cent before tax. The other financial institutions are generating 16 to 22 per cent after tax.
En termes relatifs par rapport aux autres institutions financières, cela veut dire que nous avons un rendement sur l'investissement se situant entre 8 et 10 p. 100 avant impôt, alors que les autres institutions financières ont un rendement de 16 à 22 p. 100 après impôt.