This is related to the second drawback – the excessive bureaucracy, which not only consumes the money generated by industry while producing no added value, but even harasses those on whose labour it lives, by means of all kinds of statements, regulations and guidelines.
Cet état de fait est lié au deuxième désavantage – une bureaucratie excessive qui, non seulement engloutit l’argent généré par l’industrie sans produire aucune valeur ajoutée, mais constitue un poids sur les épaules de ceux qui l’alimentent par leur travail, en les soumettant à toutes sortes de déclarations, règlements et directives.