Traduction de «generation around 388 million » (Anglais → Français) :

Welcomes the fact that in 2013 the use of renewable energies enabled the generation of around 388 million gross tonnes of CO to be avoided and led to a reduction in demand for fossil fuels in the EU of 116 Mtoe.
se réjouit de ce que l'usage de sources renouvelables d'énergie a évité la production d'environ 388 millions de tonnes de dioxyde de carbone et entraîné la réduction de la demande de combustibles fossiles en Europe de 116 millions de tonnes équivalent-pétrole en 2013.

Around 26 million tonnes of plastic waste are generated in Europe every year.
Environ 26 millions de tonnes de déchets plastiques sont produites en Europe chaque année.

Despite a projected 2% growth in waste generation, the Landfill Directive is estimated to produce a reduction of waste disposed of in this way from around 59 million tonnes in 1998 to between 20 and 35 million tonnes in 2020, while the Directive on packaging waste is estimated to increase the amount of waste recycled by 3.7 million tonnes by the same year.
Malgré l'augmentation de 2% projetée pour la production de déchets, la Directive relative à la mise en décharge des déchets devrait réduire la quantité de déchets éliminée de cette façon d'environ 59 millions de tonnes en 1998 à entre 20 et 35 millions de tonnes en 2020, tandis que la Directive sur les emballages et les déchets d'emballages devrait accroître la quantité de déchets recyclée de 3,7 millions de tonnes cette année-là.

They typically would have generated around $30 million a year the on the isotopes sales. There is also some revenue from the sales of science and technology services.
Des revenus sont aussi tirés de la vente de services scientifiques et techniques.

The €133 million call for Green Vehicles includes around €20 million for the development of a new generation of cells and their integration in competitive batteries. The ambition is to allow Europe to recover competitiveness in the production of future cells and batteries for transport and energy applications.
L'appel «Véhicules verts», doté de 133 millions d'euros, affecte 20 millions d'euros au développement d'une nouvelle génération d'éléments de batterie et à leur intégration dans des batteries concurrentielles.L’ambition est de permettre à l’Europe de renouer avec la compétitivité dans la production des futurs batteries et éléments de batterie dans le domaine des transports et de l’énergie.

This trade generates around €180 million per year for organised crime around the globe.
À l’échelle mondiale, cette activité génère, pour la criminalité organisée, près de 180 millions d’EUR de profits.

Europe also needs to transfer these enabling technologies and knowledge to other productive sectors, such as construction, which is a major source of greenhouse gases with building activities accounting for around 40 % of all energy consumption in Europe, giving rise to 36 % of the CO emissions. The construction sector, generating 10 % of GDP and providing some 16 million jobs in Europe in 3 million enterprises, of which 95 % are SMEs, needs to adopt innovative materials and manufacturing approaches to mitigate its environmental impact.
L'Europe doit également assurer le transfert de ce savoir-faire et de ces technologies génériques vers d'autres secteurs de production, tels que la construction, qui est une grande productrice de gaz à effet de serre: les activités liées au bâtiment représentent environ 40 % de la consommation énergétique totale de l'Europe et 36 % de ses émissions de CO. Le secteur de la construction, qui génère 10 % du PIB européen et dont les 3 millions d'entreprises, dont 95 % de PME, fournissent à l'Europe environ 16 millions d'emplois, doit adopter des matériaux et des techniques de fabrication innovants pour limiter son impact environnemental.

In your opening remarks you mentioned, Mr. Ouellet, that in 1996 the philatelic group generated around $11 million in revenue, and it grew by 2003 to $33 million for the year.
Dans votre déclaration liminaire, vous dites, monsieur Ouellet, qu'en 1996 le groupe philatélique a généré près de 11 millions de dollars de recettes pour passer en 2003 à 33 millions de recettes pour l'année.

Last year, in 2003, we generated around $33 million from stamp enthusiasts and philatelists thanks to the focus that has been given to this area.
Depuis cette époque, ce montant a augmenté constamment. En 2003, nous avons généré près de 33 millions de dollars des amateurs de timbres et des philatélistes, grâce à la nouvelle orientation que nous avons donnée à ce secteur.

In 1996 our philatelic group generated around $11 million in revenue, and since then this amount has grown steadily.
En 1996, notre groupe philatélique a généré des revenus de près de 11 millions de dollars.