Vertaling van "generator's slip " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

generator slip [ generator's slip ]
glissement de la génératrice

catalogue card copy | catalogue slip | cataloguer's slip | cataloguing process slip | copy slip | guide slip | process slip | rider slip | routine slip | work slip
feuille d'acheminement | feuillet d'acheminement

vendor's slip
coupon du vendeur

hemmed S slip
emboîtement bordé en S

borrower's slip
fiche d'emprunteur

manage deposit slips | monitor deposit slips | supervise deposit slips | supervising a deposit slip
surveiller des bordereaux de dépôt

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

A.C. generator slip ring | A.C. generator commutator | A.C. generator collector ring
bague collectrice d'alternateur | bague collectrice | collecteur d'alternateur

present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content
proposer des pistes pour la création de contenu artistique

geothermal electricity generation | methods of geothermal power generation | generation of geothermal electricity | geothermal power generation methods
modes de production d’énergie géothermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you probably know, section 237 of the Income Tax Act requires financial institutions to make reasonable efforts to obtain a customer's SIN on deposit accounts that generate interest income and to include the SIN where available on T5 reporting slips.
Comme vous le savez probablement, l'article 237 de la Loi de l'impôt sur le revenu exige que les institutions financières fassent un effort raisonnable pour obtenir le NAS d'un client lors de l'ouverture d'un compte de dépôt générateur d'un revenu en intérêts et pour inscrire le NAS sur les bordereaux T5, le cas échéant.

– Mr President, the hope generated by years of preparation descended into despondency and despair as it became increasingly clear that the deal we had come to agree in Copenhagen was slipping from our grasp as each day passed.
- (EN) Monsieur le Président, l’espoir généré par des années de préparation s’est transformé en découragement et en désespoir à mesure qu’il devenait de plus en plus clair que l’accord auquel nous voulions parvenir à Copenhague nous glissait chaque jour un peu plus des mains.

That will have the advantage of taxing the population—sorry, an understandable slip, which some might term Freudian—I meant to say taxing the pollution generated by this industry.
Cela aura l'avantage de taxer la population — un lapsus compréhensible, que certains qualifieraient de freudien — pardon, la pollution engendrée par cette industrie.

If we let the bill slip away, we will lose an opportunity to do something good that would benefit our country, our people and future generations.
Si nous laissons ce projet de loi nous filer entre les mains, nous aurons perdu une occasion de faire quelque chose dans l'intérêt de notre pays, de nos concitoyens et des futures générations de Canadiens.

Watch for the heritage minister to slip this cabinet non-decision passed you during the turmoil generated by today's budget story.
Surveillez bien la ministre du Patrimoine quand elle profitera du tumulte qui suivra le discours du budget d'aujourd'hui pour vous passer sous le nez cette absence de décision du Cabinet.