Vertaling van "genetic risk assessment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

genetic risk assessment
évaluation du risque génétique | évaluation des facteurs de risque génétiques

assess genetic risk | investigate patients for genetic risks | undertake genetic risk assessment | undertake genetic risk assessments
réaliser une évaluation du risque génétique

assess risks outdoors | assess risks outside | assess outdoor risks | assess risk in the outdoors
évaluer les risques en plein air

assess risks involved in fighting actions | carry out risk assessments for combat scenes | perform fight actions' risk assessments | perform risk assessment for fight actions
évaluer les risques d'actions de combat

risk management [ enterprise risk management | ERM | risk analysis | risk assessment | risk assessment(UNBIS) ]
gestion du risque [ analyse du risque | évaluation du risque | gestion des risques | gestion du risque d’entreprise ]

own-risk assessment | risk self-assessment | self-risk assessment | SRA [Abbr.]
autoévaluation des risques

probabilistic risk analysis | probabilistic risk assessment | probabilistic safety analysis | probabilistic safety assessment | probabilistic safety study | PRA [Abbr.] | PSA [Abbr.]
analyse probabiliste de sûreté | analyse probabiliste du risque | étude probabiliste de sûreté | étude probabiliste du risque | évaluation probabiliste de la sûreté | évaluation probabiliste des risques | évaluation probabiliste du risque | APS [Abbr.] | EPS [Abbr.]

micro risk assessment | micro-risk assessment
microévaluation du risque | microévaluation des risques

macro risk assessment | macro-risk assessment
macroévaluation du risque | macroévaluation des risques

environmental risk prevention [ prevention measure(GEMET) | risk assessment(GEMET) ]
prévention des risques pour l'environnement [ prévention des risques environnementaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Guidance considers seven specific areas of risk to be addressed in the environmental risk assessment of genetically modified plants in order to draw conclusions.
Les lignes directrices énoncent sept domaines de risque spécifiques qu'il y a lieu d'examiner dans le cadre de l'évaluation des risques environnementaux des plantes génétiquement modifiées afin de tirer conclusions.

Directive 2001/18/EC sets out requirements for the environmental risk assessment of genetically modified organisms (‘GMOs’).
La directive 2001/18/CE fixe des obligations en matière d'évaluation des risques pour l'environnement des organismes génétiquement modifiés (OGM).

Commission Directive (EU) 2018/350 of 8 March 2018 amending Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council as regards the environmental risk assessment of genetically modified organisms
Directive (UE) 2018/350 de la Commission du 8 mars 2018 modifiant la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'évaluation des risques pour l'environnement des organismes génétiquement modifiés

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018L0350 - EN - Commission Directive (EU) 2018/350 of 8 March 2018 amending Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council as regards the environmental risk assessment of genetically modified organisms // COMMISSION DIRECTIVE (EU) 2018/350 // of 8 March 2018
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018L0350 - EN - Directive (UE) 2018/350 de la Commission du 8 mars 2018 modifiant la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'évaluation des risques pour l'environnement des organismes génétiquement modifiés // DIRECTIVE (UE) 2018/350 DE LA COMMISSION // du 8 mars 2018 // modifiant la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'évaluation des risques pour l'environnement des organismes génétiquement modifiés

For the risk assessment of genetically modified food and feed containing stacked transformation events obtained by conventional crossing of genetically modified plants containing one or several transformation event(s), the applicant shall provide a risk assessment of each single transformation event or, in accordance with Article 3(6) of this Regulation, refer to already submitted application(s).
Pour l’évaluation des risques présentés par des denrées alimentaires ou aliments pour animaux génétiquement modifiés contenant des événements de transformation empilés obtenus par croisement classique de plantes génétiquement modifiées contenant un ou plusieurs événements de transformation, le demandeur doit fournir une évaluation des risques présentés par chaque événement de transformation simple ou, conformément à l’article 3, paragraphe 6, du présent règlement, faire référence à la ou aux demandes déjà introduites.

The genetic risk assessment services are available at every polyclinic.
Un service d'évaluation des risques génétiques est offert dans chaque polyclinique.

Yet Environment Canada will not disclose any information about a possible risk assessment to allow genetically modified salmon to be grown in P.E.I. Whether it is genetically modified salmon or genetically engineered seeds and crops, the government must get on side with the Canadian people.
Et pourtant, Environnement Canada ne veut divulguer aucune information concernant une analyse du risque potentiel effectuée en vue de permettre l'élevage de saumons génétiquement modifiés à l'Île-du-Prince-Édouard. Qu'on parle de saumon, de semences ou de cultures génétiquement modifiés, le gouvernement doit se rallier à la population canadienne.

In the past, the industry was a leader in risk assessment and market opportunities for genetically modified products.
Dans le passé, l'industrie s'est faite le chef de file de l'évaluation des risques et des occasions du marché pour les produits génétiquement modifiés.

The regulatory system for genetically engineered organisms in Canada is not built to include consideration of the potential negative market harm caused by the introduction of GE crops, and is not adequately constructed to assess the complex environmental and health risks of genetic engineering.
Le système de réglementation des organismes génétiquement modifiés du Canada ne permet pas de tenir compte des éventuels effets négatifs sur le marché que peut avoir l'introduction de semences transgéniques ni d'évaluer les risques complexes que peut poser le génie génétique sur le plan de l'environnement et de la santé.

The lack of transparency in the current approval process, leading as it does to an inability to evaluate the scientific rigor of the assessment process, seriously compromises the confidence that society can place in the current regulatory framework used to assess potential risks to human, animal and environmental safety posed by GEOs [genetically modified organisms].
Le peu de transparence du processus d'approbation actuel, ce qui signifie dans les faits qu'il est impossible d'évaluer la rigueur scientifique du processus d'évaluation, compromet sérieusement la confiance que peut avoir la société dans le cadre réglementaire qui sert actuellement à évaluer les risques potentiels que peuvent poser les organismes génétiquement modifiés pour la sécurité humaine, animale et environnementale.