Traduction de «gentlemen european countries are adopting bailout packages worth » (Anglais → Français) :

– (CS) Madam President, ladies and gentlemen, European countries are adopting bailout packages worth billions to save their financial institutions and industrial sectors.
– (CS) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les pays européens adoptent des plans de sauvetage à coups de milliards d’euros pour venir en aide à leurs institutions financières et à leur industrie.

The European Commission today adopted a package worth €180 million to deal with the effects of the Syrian crisis in the country itself, as well as in Lebanon and Jordan, who are currently hosting around 1.1 million and 630,000 refugees respectively.
La Commission européenne a adopté ce jour un ensemble de mesures d'aide d'une valeur de 180 millions d'euros pour combattre les effets de la crise syrienne dans le pays lui-même, ainsi qu'au Liban et en Jordanie, qui accueillent actuellement environ 1 100 000 et 630 000 réfugiés respectivement.

The European Union (EU) has recently adopted an assistance package worth €45 million to support development and cooperation with a number of southern Neighbourhood partner countries.
L’Union européenne (UE) a adopté récemment un programme d’aide d’un montant de 45 millions € pour soutenir le développement et la coopération avec un certain nombre de pays partenaires de son voisinage méridional.

In line with its priority to support the eradication of poverty in developing countries, the European Commission has adopted a package of development programmes s for countries in Africa, the Caribbean and Pacific (ACP) worth € 1.4 billion.
Conformément à son objectif prioritaire de soutien à l'éradication de la pauvreté dans les pays en développement, la Commission européenne a adopté un éventail de programmes de développement dotés de 1,4 milliard € destinés aux pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.

The aid from ECHO, the European Community Humanitarian Office, was allocated under the regulation recently adopted by the Council on the free supply of agricultural products to the people of various countries in the Caucasus (Armenia, Azerbaijan, Georgia) and Central Asia (Tajikistan and Kyrgyzstan), an aid package worth ECU 204 million.1 More than a million people have been affected by the 1992-93 civil war in Tajikistan.
Cette aide d'ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne, est allouée dans le cadre du règlement récemment adopté par le Conseil concernant une action de fourniture gratuite de produits agricoles destinés aux populations de certains pays du Caucase (Arménie, Azerbaidjan, Géorgie) et de l'Asie Centrale (Tadjikistan et Kirghizstan) à hauteur de 204 millions d'ECU1 . La guerre civile qu'a connue le Tadjikistan en 1992/93 a touché plus d'un million de personnes.