Vertaling van "gentlemen mrs izquierdo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gentlemen's class [ gentlemen class ]
catégorie messieurs

gentleman's agreement | gentlemen's agreement
gentlemen's agreement

Captain of the Honourable Corps of Gentlemen at Arms
Capitaine du Honorable Corps of Gentlemen at Arms

Ladies, Gentlemen, friends and officials
Mesdames et Messieurs, chers amis et dignitaires

gentlemen's class | men's class
catégorie messieurs

Adventurers Company of Gentlemen
compagnie des marchands aventuriers

the gentlemen on the jury go back to their seats
les jurés reprendront leurs places

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Solbes Mira, Commission (ES) Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Izquierdo, thank you for your speech.
Solbes Mira, Commission. - (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Mme Izquierdo, merci pour votre intervention.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Izquierdo Rojo raises the issue of the rejection of an application for a residence visa submitted by an Argentinean citizen on the grounds of family reunification in Spain with his Spanish same-sex partner. Mrs Izquierdo Rojo considers this rejection to be discriminatory on the grounds of sexual orientation.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, l'honorable député soulève le cas du rejet d'une demande de visa de séjour introduite par un ressortissant argentin pour regroupement familial en Espagne avec son partenaire espagnol du même sexe, rejet qu'elle considère comme une discrimination fondée sur l'orientation sexuelle.

– (FI) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too wish to thank the rapporteur, Mr Izquierdo Collado, for a report prepared so well and thoroughly.
- (FI) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je souhaite moi aussi remercier le rapporteur, M. Izquierdo Collado, pour l’efficacité et la précision dont il a fait preuve lors de l’élaboration de son rapport.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission is unable to give a concrete answer to Mrs Izquierdo Rojo’s question, at the current stage of negotiations.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, au stade actuel des négociations, la Commission ne peut répondre concrètement à la question de l'honorable parlementaire.