Traduction de «gentlemen russia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gentlemen's class [ gentlemen class ]
catégorie messieurs

Free Russia | Free Russia party | People's Party of Free Russia | Popular Free Russia Party
Parti populaire de la Russie libre | PPRL [Abbr.]

Russia [ Russian Federation | russia(UNBIS) ]
Russie [ Fédération de Russie ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Federation of Independent Trade Unions of Russia | Federation of Independent Unions of Russia | FNPR [Abbr.]
Fédération des syndicats indépendants de Russie | Fédération indépendante des syndicats de Russie | FNPR [Abbr.]

Bank of Russia | Central Bank of Russia | CBR [Abbr.] | CBRF [Abbr.]
Banque centrale de Russie | BCR [Abbr.]

Adventurers Company of Gentlemen
compagnie des marchands aventuriers

Ladies, Gentlemen, friends and officials
Mesdames et Messieurs, chers amis et dignitaires

gentlemen's class | men's class
catégorie messieurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I suspect Russia may veto that, but we can directly take these two gentlemen, and the others in the regime, to the International Court of Justice, if nothing is done in the criminal court.
Je ne serais pas étonné que la Russie oppose son véto, mais nous pourrions directement traîner ces deux hommes, et les autres individus au sein du régime, devant la Cour internationale de justice, si rien ne se passe du côté criminel.

Ladies and gentlemen, today we have some guests with us from Russia, from Russian accounting chambers.
Mesdames et messieurs, nous accueillons aujourd'hui des invités de Russie, plus particulièrement des Chambres des comptes de Russie.

– (SK) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Russia still requires a two-handed approach: on the one hand, firm demands for the fulfilment of democratic principles, but, at the same time, a rejection of Bush’s well-honed anti-Russian policy.
– (SK) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la Russie requiert toujours une double approche: d’une part, des exigences fermes en matière de respect des principes démocratiques, mais, d’autre part, un rejet de la politique antirusse bien rodée de Bush.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Russia and the European Union are partners because of their mutual interests and because of their geographical location.
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la Russie et l’Union européenne sont partenaires en raison de leurs intérêts mutuels et de leur localisation géographique.

Ladies and gentlemen, Russia is not China.
Mesdames et Messieurs, la Russie n’est pas la Chine.

– (LV) Ladies and gentlemen, Russia’s Ministry for Foreign Affairs has drawn up a comprehensive strategy on how to make use of its fellow countrymen in the European Union, particularly in the Baltic States, in order to strengthen Russia’s political and economic influence.
– (LV) Mesdames et Messieurs, le ministre russe des affaires étrangères a élaboré une stratégie globale sur la meilleure manière de tirer parti de ces compatriotes dans l’Union européenne, en particulier dans les États baltes, afin de renforcer l’influence économique et politique de la Russie.

– (FI) Ladies and gentlemen, Russia’s energy resources and our desire to secure deliveries of oil and gas must not be allowed to blur our vision when it comes to the worsening state of democracy and civil rights in Russia.
- (FI) Mesdames et Messieurs, les ressources énergétiques de la Russie et notre désir de protéger les approvisionnements en pétrole et en gaz ne doivent pas occulter la détérioration de la démocratie et des droits civils en Russie.