The government, on its part, should encourage – not discourage – the offering of genuine professional opinions by Canada’s military leaders when they appear before parliamentary committees.
Le gouvernement, pour sa part, doit les encourager à fournir en toute honnêteté leur opinion professionnelle lorsqu’ils témoignent devant les comités parlementaires — et non les décourager de le faire.