Vertaling van "geographical sense " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

natural prolongation in its geographical sense
prolongement naturel au sens géographique

Atlantic Canada Symposium on Remote Sensing and Geographic Information Systems [ First Atlantic Canada Symposium on Remote Sensing and Geographic Information Systems ]
Atlantic Canada Symposium on Remote Sensing and Geographic Information Systems [ First Atlantic Canada Symposium on Remote Sensing and Geographic Information Systems ]

Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management
Séminaire régional sur l'application intégrée de la télédétection et des systèmes d'information géographique à la gestion des ressources en terres et en eau

perform work tasks using geographic information systems | utilise geographic information systems | operate geographic information systems | use geographic information systems
utiliser des systèmes d'information géographique

identify trends in geographic data | uncover trends in geographic data | find trends in geographic data | trends in geographic data
définir des tendances dans des données géographiques

geographical passages | geographical routeing | geographical directions | geographical routes
itinéraires géographiques

geographic arrangement | geographic filing method | geographic filing system | geographical order
classement toponymique

sense aerial | sense antenna | sensing aerial | sensing antenna
antenne de lever de doute | ldd [Abbr.]

geographical distribution
répartition géographique

Monitoring Agriculture by Remote Sensing | Monitoring Agriculture with Remote Sensing | Monitoring of Agriculture with Remote Sensing | MARS [Abbr.]
surveillance agricole par télédétection | surveillance de l'agriculture par télédétection | MARS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overall mobility figures, both between jobs and in a geographical sense, were already low at the time of the adoption of the Commission's Action Plan in early 2002.
Les chiffres globaux de la mobilité, aussi bien entre les emplois qu'au niveau géographique, étaient déjà peu élevés à l'époque de l'adoption du plan d'action de la Commission, début 2002.

It is really quite phenomenal, and that I cannot relate to in a geographical sense.
C'est phénoménal et, au plan géographique, c'est une chose qu'il m'est impossible à imaginer.

It is a matter of understanding what is going on in a particular community, whether it be in a geographic sense, to understand those cultural specific risk factors and issues that are at play.
Il faut comprendre ce qui se passe dans chaque collectivité, que ce soit sur le plan géographique ou démographique, pour comprendre les facteurs de risque de nature culturelle et les enjeux particuliers de chaque cas.

—the making available of a range of geographic information through cooperation with Union programmes for land use surveys and remote sensing; and
—la mise à disposition d’une série d’informations géographiques en collaboration avec des programmes de l’Union concernant des enquêtes relatives à l’utilisation des sols et la télédétection, et

the making available of a range of geographic information through cooperation with Union programmes for land use surveys and remote sensing; and
la mise à disposition d’une série d’informations géographiques en collaboration avec des programmes de l’Union concernant des enquêtes relatives à l’utilisation des sols et la télédétection, et

In a geographical sense, there is a focus on Sub-Sahara Africa, where the agricultural problems are most pressing.
Du point de vue géographique, l’accent est mis sur l’Afrique subsaharienne, où les problèmes agricoles sont les plus préoccupants.

Last, but not least, the board will have balance in a geographic sense, with members drawn from all regions of Canada.
Enfin, et ce n'est pas le moindre aspect, la composition du conseil devra être équilibrée sur le plan géographique, ses membres venant de toutes les régions du Canada.

I do not know why it is so difficult for them to understand (1610 ) It gets back to what we believe is the fundamental principle of democracy in a two house system. The lower house should be represented as closely and as accurately as possible by representation by population, while the upper house should represent the regions in a geographical sense.
Je ne vois pas pourquoi c'est si difficile pour le Bloc (1610) C'est vraiment revenir à ce que nous considérons comme le principe fondamental de la démocratie, qui suppose un système bicaméral où la population est représentée le plus fidèlement et le plus précisément possible à la Chambre basse, alors qu'à la Chambre haute, la représentation est géographique et tient compte des régions.

The same problem appears almost in reverse in areas of Ontario, where when they carve out the urban ridings there are always sort of unrelated chunks of rural areas in between that get stuck together in ridings that make no geographical sense in that there is no centre for that rural riding.
On a observé ce qui pourrait être le problème inverse dans des régions de l'Ontario où, lorsqu'ils font le découpage des circonscriptions urbaines, il y a toujours des secteurs importants de régions rurales au milieu de ces circonscriptions qui n'ont aucun sens, géographiquement parlant, parce que ces circonscriptions rurales n'ont plus de centre.