Traduction de «georgakis rapporteur » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Judge acting as Rapporteur | Judge who acts as Rapporteur | Judge-Rapporteur
juge rapporteur

Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | UN Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | United Nations Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association
rapporteur spécial des Nations unies sur le droit de réunion pacifique et la liberté d’association | rapporteur spécial sur le droit de réunion pacifique et la liberté d'association

Special Rapporteur on contemporary forms of slavery | Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences | Special Rapporteur on Slavery
rapporteur spécial sur les formes contemporaines d’esclavage | rapporteur spécial sur les formes contemporaines d'esclavage, y compris leurs causes et leurs conséquences

Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]
Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]

rapporteur for a committee minority | minority rapporteur
porte-parole de la minorité d'une commission | rapporteur de minorité | porte-parole de minorité

committee rapporteur | rapporteur
rapporteur de commission | rapporteur

Special Rapporteur on Violence Against Women [ Special Rapporteur on Violence against women, its causes and consequences ]
Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, y compris ses causes et ses conséquences [ Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes ]

Collective Bargaining and Government Policies: conference held at Washington, D.C. 10-13 July 1978: papers presented and report of general rapporteur [ Collective Bargaining and Government Policies ]
Négociations collectives et politiques gouvernementales : conférence de Washington, D.C., 10-13 juillet 1978 : rapports soumis à la Conférence et exposé du rapporteur général [ Négociations collectives et politiques gouvernementales ]

clerk-rapporteur
greffier-rapporteur (1) | greffière-rapporteuse (2) | greffière-rapporteure (3)

shadow rapporteur
contre-rapporteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The plenary assembly also adopted opinions on the EU’s health and consumer protection strategy (rapporteur: Bente Nielsen, DK/PES); the Green paper on energy efficiency (rapporteur: Bernd Vögerle, AT/PES); public passenger transport services (rapporteur: Bernard Soulage, FR/PES); the European Youth Pact (rapporteur: Roberto Pella, IT/EPP); and the European Information Society (rapporteur: Theodoros Georgakis, EL/PES).
La session plénière a également procédé à l'adoption d'avis sur la stratégie européenne en matière de santé et de protection des consommateurs (rapporteuse: Mme Bente Nielsen, DK/PSE); sur le Livre vert sur l'efficacité énergétique (rapporteur: M. Bernd Vögerle, AT/PSE); sur les services publics de transports de voyageurs (rapporteur: M. Bernard Soulage, FR/PSE); sur le Pacte européen pour la jeunesse (rapporteur: M. Roberto Pella, IT/PPE); et sur la société de l'information (rapporteur: M. Theodoros Georgakis, EL/PSE).

Rapporteur: Roberto Pella (Member of Biella County Council, Italy, EPP) i2010, A European Information Society for growth and employment – Communication from the Commission. Rapporteur: Theodoros Georgakis (Mayor of Ilioupolis, Greece, PES)
Répondre aux préoccupations des jeunes Européens – Mise en œuvre du Pacte européen pour la jeunesse et promotion de la citoyenneté active (Rapporteur: M. Roberto Pella, membre du conseil de la province de Biella (Italie, PPE)). Communication de la Commission ""i2010 – Une société de l'information pour la croissance et l'emploi" (Rapporteur: M. Theodoros Georgakis, maire d'Ilioupoli (Grèce, PSE)).

"It is a sector with major growth and employment potential which can help to the achieve the goal of the Lisbon strategy to make the European Union the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by 2010," said Theodoros Georgakis (EL/PES), mayor of Ilioupoli and rapporteur for the opinion on the new programme i2010 – A European Information Society for Growth and Employment, which was adopted at the Committee of the Regions' plenary session on Thursday 16 February.
"C'est un secteur à fort potentiel pour la croissance et l'emploi, qui doit permettre d'atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne, faire de l’Union l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde d’ici 2010", a déclaré Theodoros Georgakis (EL/PSE), maire d'Ilioupoli, rapporteur de l'avis sur le nouveau programme "i-2010- Une société européenne de l'information pour la croissance et l’emploi", adopté à l'unanimité par les membres du Comité des régions, réunis en session plénière, jeudi 16 février.

“It is a powerful vehicle for spreading cultural values and developing European awareness”, said Théodoros Georgakis (EL/PES), rapporteur for the opinion on the new programme of support for the European audiovisual sector (MEDIA 2007), which was adopted by the members of the Committee of the Regions at its plenary session.
C'est un puissant vecteur de transmission des valeurs culturelles et de fabrication de la conscience européenne", a affirmé Théodoros Georgakis (EL/PSE), rapporteur de l'avis sur le nouveau programme de soutien au secteur audiovisuel européen (MEDIA 2007), adopté par les membres du Comité des régions lors de la Session plénière.

having regard to the draft opinion adopted by Commission 7 on 1 October (CdR 214/2001 rev. 2 - rapporteur: Mr Theodoros Georgakis);
vu le projet d'avis adopté par sa commission 7 "Éducation, formation professionnelle, culture, jeunesse, sport, droits des citoyens" le 1er octobre 2001 (CdR 214/2001 rév. 2; rapporteur: M. Theodoros Georgakis);